Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stripped
(pridevnik)
sl razgaljen,
razgaljevan,
slečen,
oropan,
okraden,
prikrajšan,
ogoljen
de entkleidet,
entblößt,
verkahlt
sq grabitur,
vjedhur,
privuar
hr opljačkan,
zakinut
stripped
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
skrællet
de
abisoliert
el
απογυμνωμένο
,
απογυμνωμένο καλώδιο
es
desnudo
,
pelado
fr
dénudé
it
denudato
,
spellato
nl
gestript
pt
descarnado
sk
zbavený
sl
slečen
felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gefälltes, entwipfeltes und entastetes Holz
fr
bois abattus, écimés et ébranchés, écorcés, tronçonnés ou refendus
steam-stripped timber
da
dampet træ
,
tørret træ
de
gedaempftes Holz
el
φουρνισμένο ξύλο
es
madera seca
fr
bois étuvé
it
legno evaporato
nl
gestoomd hout
pt
madeira seca
sv
ångrensat timmer
,
ångtorkat timmer
stripped bond
FINANCE
da
strip
de
Strip
el
ομόλογο με αποκομμένο τοκομερίδιο
en
strip
,
es
strip
,
valor segregado
fi
strip
fr
obligation coupons détachés
,
obligation démantelée
,
obligation démembrée
it
strip
nl
Strip
pt
strip
sv
strip
stripped fibre
da
skættet fiber
de
geschaelte Bastfaser
el
αποφλοιωμένη ίνα
es
fibra descortezada
fr
fibre décortiquée
it
fibra decorticata
nl
van de bast afgescheiden vezel
pt
fibra descorticada
stripped mullet
Fisheries
da
europæisk mulle
,
gulstribet mulle
de
Gestreifte Meerbarbe
,
Rotbart
,
Streifenbarbe
en
red mullet
,
striped red mullet
,
surmullet
es
salmonete de buena casta
,
salmonete de roca
,
salmonete rayado
fr
rouget de roche
,
rouget-barbet de roche
,
surmulet
it
triglia di scoglio
la
Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)
nl
barbeel
,
koning van de poon
,
mul
pt
salmonete-legítimo
,
salmonete-vermelho
stripped raw tobacco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strippet råtobak
,
strippet tobak
de
Rohtabak, entrippt
,
entrippter Rohtabak
el
ακατέργαστος αποφυλλωμένος καπνός
,
ακατέργαστος καπνός με αφαίρεση των μίσχων
en
tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
es
tabaco en rama desvenado
fr
tabac brut écoté
it
tabacco greggio scostolato
nl
ruwe, gestripte tabak
pt
tabaco em rama destalado
stripped screw thread
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
en skrue over gevind
de
ueberdrehtes Schraubengewinde
el
παραμοφωμένο σπείρωμα κοχλία
fr
vis déformé
,
vis forcée
nl
dolgedraaide schroefdraad
stripped stacking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben stabling
de
offene Stapelung
el
αεριζόμενη στοίβαξις
en
open piling
,
open stacking
,
stickered stacking
,
es
apilado abierto
fr
empilage aéré
it
accatastamento aerato
,
accatastamento aereato
nl
los stapelen
,
los stapelen met tussenruimte
pt
empilhamento arejado
sv
öppen stapling