Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
de
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
it
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
marginal strips of the opposing carriageway shoulders
TRANSPORT
Building and public works
de
Randstreifen der Gegenfahrbahn
el
περιθωριακές λωρίδες αντικρυνών ερεισμάτων οδοστρώματος
es
arcenes de la vía contraria
fr
accotements de la voie contraire
it
banchine della via opposta
nl
bermen van de tegenliggende rijbaan
pt
bermas da via contrária
OAT strips
FINANCE
da
Strip
,
nulkuponobligation
el
δημόσια ομόλογα με αποκοπτόμενα κουπούνια
,
κρατικό χρεόγραφο απαλλαγμένο από ονομαστικό επιτόκιο
en
stripped OAT
fi
Ranskan vapaa nimelliskorkoinen valtionobligaatio
fr
Fonds d'Etat libre d'intérêt nominal
,
Félin
,
obligation assimilable du Trésor démembrée
it
titolo di stato con scorporo degli interessi dal capitale
,
titolo di stato scorporato
nl
staatsfondsen
pt
OAT strips
,
stripped OAT
sv
standardiserad statsobligation med rörlig ränta
paper in strips
da
papir i strimler
de
Papier in Streifen
el
χαρτί σε ταινίες
es
papel en bandas
fr
papier en bandes
it
carta in strisce
nl
papier in stroken
pt
papel em tiras
producing semi-processed strips
Iron, steel and other metal industries
da
fremstilling af ikke-udglødede bånd
de
Herstellung von nicht schlussgeglühten Bändern
es
fabricación de banda sin recocido
fr
production sans recuit de bandes
it
produzione di lamierini non ricotti
nl
produktie van ten dele behandeld band
pt
produção de bandas sem recozimento final
road marking sheets and strips of synthetic material
Land transport
da
vejmarkeringsmaterialer i form af syntetiske materialer i ark og strimler
de
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff
,
Straßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff
es
hojas de materia artificial para señalización de carreteras
,
hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras
,
hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras
,
placas de materias artificiales para señalización de carreteras
fr
feuilles en matière artificielle, pour marquage des routes
,
feuilles et plaques en matière artificielle, pour marquage des routes
,
plaques en matière artificielle, pour marquage des routes
it
fogli e placche in materiale artificiale per marcare le strade
,
fogli e placche in materiale artificiale per marcatura di strade
,
fogli in materia artificiale per marcature di strade
,
placche in materiale artificiale per indicare le strade
nl
folie en platen van kunststof voor wegmarkering
,
folie van kunststof voor wegmarkering
,
platen van kuns...
sealing strips
Building and public works
da
tætningsbånd
de
Dichtungsstreifen
,
Querfugen-Dichtungen
el
στεγανωτικά ελάσματα
en
transverse joint seals
fi
tiivistysnauha
fr
lames d'étanchéité
it
nastro di tenuta
nl
dichtingsstrippen
,
dwarsvoegdichting
pt
faixas de estancamento
sv
tätningsband
,
tätningsbleck
skinpass rolling of steel strips
Iron, steel and other metal industries
da
forsyning af stålbånd
de
Nachwalzen von Stahlbändern
es
enderezado de los flejes de acero
fr
dressage des bandes d'acier
it
raddrizzatura dei nastri d'acciaio
nl
richten van staalband
pt
desempenho de bandas de aço
sound recording strips
da
lydbånd
,
lydfilm
de
Tonaufzeichnungsfilme
es
películas para el registro [grabación] de sonidos
fr
films pour l'enregistrement des sons
it
nastri per la registrazione dei suoni
nl
films voor het opnemen van geluid
pt
filmes para o registo de sons
sv
band för ljudregistrering
strips for tying-up vines
da
strimler til opbinding af vin
de
Bändchen zum Rebenbinden
es
cintillas para atar las vides
fr
bandelettes pour attacher la vigne
it
lacci per le viti
nl
bandjes voor het opbinden van wijnstokken
pt
tirinhas para atar a vinha
sv
vinrankor, band för uppbindning av