Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hot-rolled wide strips
Iron, steel and other metal industries
da
valsetråd,herunder tråd med riflet overflade
de
Walzdraht,einschließlich gerippt
el
χονδρόσυρμα,συμπεριλαμβάνεται και το οδοντωτό σύρμα
es
alambrón en rollo, incluido el alambrón festoneado
fi
valssilangan kuumavalssaus
fr
fil machine,y compris fil crénelé
it
vergella,compresa vergella con superficie scanalata
nl
walsdraad,ook indien geribd
pt
fio-máquina,incluindo fio canelado
sv
varmvalsade breda band
laying in strips
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
als Band angebracht
el
γραμμική διάταξη
fr
disposition en bande
it
disposizione in fasce
pt
disposição em faixas
machine for cutting wood strips
da
maskine til skæring af træspåner
de
Holzstreifenschneidemaschine
el
μηχανή για το κόψιμο του ξύλου σε ταινίες
fr
machine à découper le bois en rubans
it
macchina per tagliare il legno in nastri
nl
machine voor het versnijden van hout tot repen of linten
pt
máquina de cortar madeira em fitas
machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages
da
maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade
de
Maschine zum Ankleben von Faelzen
el
μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών
es
máquina de colocar las cartivanas
fr
machine à poser les onglets
it
macchina per porre le liste di carta
nl
machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen
pt
máquina de colocar tiras
machine for making sheet glass by drawing out flat strips
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved trækning af glasbånd
de
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Ziehen eines Glasbandes
el
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού
es
máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio
fr
machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per stiramento di un nastro di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband
pt
máquina para fabrico de vidraça por estiragem de uma tira de vidro
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
de
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
it
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
magnetic strips memory
Information technology and data processing
fr
mémoire à feuillets magnétiques
pt
memória de folhas magnéticas
marginal strips of the opposing carriageway shoulders
TRANSPORT
Building and public works
de
Randstreifen der Gegenfahrbahn
el
περιθωριακές λωρίδες αντικρυνών ερεισμάτων οδοστρώματος
es
arcenes de la vía contraria
fr
accotements de la voie contraire
it
banchine della via opposta
nl
bermen van de tegenliggende rijbaan
pt
bermas da via contrária
OAT strips
FINANCE
da
Strip
,
nulkuponobligation
el
δημόσια ομόλογα με αποκοπτόμενα κουπούνια
,
κρατικό χρεόγραφο απαλλαγμένο από ονομαστικό επιτόκιο
en
stripped OAT
fi
Ranskan vapaa nimelliskorkoinen valtionobligaatio
fr
Fonds d'Etat libre d'intérêt nominal
,
Félin
,
obligation assimilable du Trésor démembrée
it
titolo di stato con scorporo degli interessi dal capitale
,
titolo di stato scorporato
nl
staatsfondsen
pt
OAT strips
,
stripped OAT
sv
standardiserad statsobligation med rörlig ränta