Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nastali stroški
FINANCE
da
påløbne omkostninger
de
Produktionskosten
en
costs incurred
es
costes de producción
fr
coûts encourus
,
frais encourus
it
costi sostenuti
nl
produktiekosten daarvan
pt
custos verificados
negativni stroški
ECONOMICS
ENVIRONMENT
bg
негативен разход
cs
negativní náklady
,
záporné náklady
da
negativ omkostning
de
negative Kosten
el
αρνητικό κόστος
en
negative cost
es
coste negativo
et
kulusid ületav tulu
,
negatiivne kulu
fi
negatiivinen kustannus
fr
coût négatif
ga
costas diúltach
hu
negatív költség
it
costo negativo
lt
neigiamos sąnaudos
lv
negatīvas izmaksas
mt
spiża negattiva
nl
negatieve kosten
pl
koszt ujemny
pt
custo negativo
ro
cost negativ
sk
negatívne náklady
sv
negativ kostnad
neplačni stroški dela
Organisation of work and working conditions
cs
nemzdové náklady práce
da
indirekte lønomkostninger
de
Lohnnebenkosten
el
έμμεσες μισθολογικές επιβαρύνσεις
,
μη μισθολογικό κόστος της εργασίας
en
non-wage labour costs
es
costes laborales indirectos
,
costes laborales no salariales
et
mittepalgalised tööjõukulud
fi
työn sivukulut
,
työvoiman sivukulut
,
välilliset työvoimakustannukset
fr
coûts de main-d’oeuvre non salariaux
,
coûts non salariaux de main-d’oeuvre
,
coûts salariaux indirects
ga
costais saothair neamhphá
hu
nem bérjellegű költségek
,
nem bérjellegű munkaerőköltségek
it
costi del lavoro non salariali
,
costi indiretti del lavoro
mt
kost lavorattiv għajr il-pagi
nl
indirecte loonkosten
pt
custos não salariais do trabalho
ro
costuri nesalariale ale forței de muncă
sk
nemzdové náklady práce
sl
posredni stroški dela
,
stroški dela, ki ne spadajo v plačo
sv
lönebikostnader
neposredni neto stroški, financirani iz davkov
Financial institutions and credit
Budget
de
direkte aus Steuern finanzierte Nettokosten
el
καθαρό άμεσο δημοσιονομικό κόστος
en
net direct budgetary cost
,
net direct fiscal cost
fi
julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
fr
coût budgétaire direct net
ga
glanchostas fioscach díreach
it
costo netto di bilancio diretto
mt
kost baġitarju dirett nett
,
kost fiskali dirett nett
nl
rechtstreekse netto begrotingskosten
,
rechtstreekse netto budgettaire kosten
pl
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych
pt
custo orçamental direto líquido
sk
čisté priame fiškálne náklady
sv
direkt finanspolitisk nettokostnad
nepovratni stroški
ECONOMICS
Industrial structures and policy
da
tabte midler
,
tabte omkostninger
de
verlorene Kosten
en
sunk costs
es
costes irrecuperables
et
pöördumatud kulud
fi
uponneet kustannukset
fr
fonds perdus
,
frais irrécupérables
ga
costas báite
it
costi fissi
mt
spejjeż mitlufa
nl
sunk costs
,
verzonken kosten
pt
custos irrecuperáveis
sv
fasta kostnader som inte påverkas av aktuella beslut
,
nedplöjda kostnader
operativni stroški
da
driftsomkostninger
en
operating charges
,
operating costs
es
costos de explotación
,
gastos de explotación
fr
charges d'exploitation
,
coûts d'exploitation
,
coûts de fonctionnement
,
coûts opératoires
,
frais d'exploitation
,
frais de fonctionnement
lt
veiklos sąnaudos
nl
exploitatiekosten
pl
koszt operacyjny
operativni stroški
bg
оперативни разходи
,
разходи за дейността
,
текущи разходи
da
driftsomkostninger
,
driftsudgifter
de
Betriebsaufwendungen
,
betriebliche Aufwendungen
el
έξοδα εκμετάλλευσης
,
δαπάνες εκμετάλλευσης
,
λειτουργικές δαπάνες
en
operating charges
,
operating costs
,
operating expenses
et
tegevuskulud
fi
liiketoiminnan kulu
fr
charges d'exploitation
,
coût d'exploitation
,
coût de fonctionnement
,
coûts d’exploitation
,
dépenses de fonctionnement
,
frais d'exploitation
,
frais de fonctionnement
ga
costais oibriúcháin
it
costo di produzione
mt
debiti operatorji
,
kostijiet operatorji
,
spejjeż operatorji
nl
bedrijfslasten
,
exploitatiekosten
pl
koszty eksploatacyjne
,
koszty operacyjne
pt
custos de exploração
,
encargos de exploração
ro
cheltuieli de funcționare
sk
prevádzkové náklady
sv
rörelsekostnader
potni stroški
Humanities
de
Fahrkosten
,
Fahrtkosten
el
δαπάνες μετακίνησης
en
travel expenses
,
travelling expenses
et
sõidukulud
fi
matkakulut
fr
frais de déplacement
,
frais de parcours
,
frais de route
sv
resekostnader
prevozni stroški
da
fragt
,
fragtpris
de
Frachtkosten
el
ναύλος
en
freight charge
es
flete
et
last
fi
kuljetusmaksu
,
rahti
,
rahtimaksu
fr
fret
,
nolis
ga
last-táille
it
nolo
mt
nol
pl
fracht
pt
frete
sl
prevoznina
pripisani stroški
Accounting
da
beregnede omkostninger
,
imputerede omkostninger
de
implizite Kosten
,
stillschweigende Kosten
el
τεκμαρτό κόστος
en
implicit cost
,
implied cost
,
imputed cost
es
costo implícito
,
costo virtual
,
precio de cuenta
fi
laskennalliset menot
fr
coût implicite
,
coût imputé
,
prix de référence
ga
costas barúlach
,
costas intuigthe
hr
pripisani trošak
it
costo implicito
lv
aprēķinātās izmaksas
,
domātās izmaksas
mt
kost implikat
,
kost tal-opportunità
nl
impliciete kosten
pl
koszt alternatywny
,
koszt utraconych możliwości
ro
cost implicit
sk
implicitné náklady
,
imputované náklady
sv
implicit kostnad