Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reed valve [two-stroke engine]
fr
clapets d'admission (à lames)
,
clapets à anche [se composent de plusieurs lames]
return stroke
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
course retour
return stroke
Mechanical engineering
da
returslag
de
Rückhub
el
διαδρομή επαναφοράς διωστήρα
es
movimiento de compresión
fi
paluuisku
fr
course retour
nl
ingaande slag
pt
curso de recuo
sv
inrörelse
,
minusrörelse
roller arm stroke
Mechanical engineering
Building and public works
da
slag for låserullearm
de
Rollenhebelhub
el
διαδρομή κυλιομένου βραχίονα
es
recorrido del brazo de la roldana
fi
rullan varren liike
fr
course du bras de galet
it
corsa della leva con rotella
nl
slag van de rolhefboom
pt
curso do braço do rodízio
sv
rörelselängd för arm med rulle
short-stroke press
da
presse med lille slaglængde
de
Presse mit geringem Hub
,
Presse mit niedrigem Hub
el
πρέσα μικρής διαδρομής
es
prensa de carrera corta
fi
lyhytiskuinen puristin
fr
presse à faible course
it
pressa a corsa corta
nl
pers met korte plunjerslag
pt
prensa de curso curto
sv
press med liten slaglängd
shuttle stroke barn cleaner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmugningsanlæg med frem-og tilbagegående skrabere
de
Entmistungsanlage mit Schubstangen
el
εκκενωτής κοπριάς με δοκό διαδοχικών ωθήσεων
,
εκκενωτής κοπριάς με μικρές ξύστρες
en
pushing bar dung-channel cleaner
,
es
evacuador de estiércol con barra de vaivén
fr
évacuateur de fumier à barre à poussées successives
,
évacuateur de fumier à raclettes
it
asportatore di letame a traverse
nl
grupreiniger met schuifstang en meenemers
pt
evacuador de estrume com barras impulsoras
,
evacuador de estrume com rodos
single stroke
Mechanical engineering
da
enkeltslag
de
Einzelhub
el
απλός εμβολισμός
fi
yksittäisisku
fr
course
nl
enkele slag
pt
curso
single stroke bell
Electronics and electrical engineering
de
Einschlagwecker
fr
alarme sonore monocoup
single-stroke bell
Electronics and electrical engineering
da
enkeltslagsklokke
,
enkeltslagsringeapparat
de
elektrisches Lautwerk
el
ηλεκτρικό κουδούνι
en
electric bell
,
es
campana eléctrica
fr
cloche électrique
it
campana elettrica
nl
electrische bel
,
schel
pt
sino elétrico
sv
elektrisk gonggong