Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
studio,
LAW
de
Praxis
en
chambers
,
consulting room
fi
vastaanotto
fr
cabinet de consultation
it
ambulatorio
,
nl
kantoor,praktijk,spreekkamer
pt
gabinete de consulta
sv
advokatkontor
studio,ricerca pilota
de
Pilotstudie
el
πιλοτική μελέτη
en
pilot investigation,study
fr
étude pilote
nl
vooronderzoek
pt
estudo piloto
studio "intra subject half-side"
da
halvsideundersøgelse på den enkelte forsøgsperson
de
Halbseit-Untersuchung
el
μελέτη σύγκρισης των ημίσειων πλευρών του σώματος των ιδίων ατόμων
en
intra subject half-side study
es
estudio efectuado sobre un lado del sujeto
fr
étude effectuée sur un côté du sujet
nl
onderzoek per lichaamshelft
pt
estudo sobre um lado do doente
studio "prima e dopo"
Communications
TRANSPORT
da
før-efter-undersøgelse
de
Vorher-Nachher-Untersuchung
el
μελέτη "πριν και μετά"
en
before and after study
fi
ennen-jälkeentutkimus
fr
étude "avant-après"
nl
voor- en nastudie
sv
före-efter-undersökning
studio "prima e dopo"
Natural and applied sciences
da
før-efter-undersøgelse
de
Vorher-Nachher-Untersuchung
en
before and after study
fr
étude "avant-après"
nl
voor- en nastudie
studio a distanza
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
fjernundervisning
de
Fernstudium
,
Fernunterricht
el
εξ αποστάσεως εκπαίδευση
,
σπουδές από απόσταση
,
σπουδές πανεπιστημιακού επιπέδου δι'αλληλογραφίας
,
τηλεδιδασκαλία
,
τηλεμαθήματα
,
τηλεμαθητεία
en
distance learning
,
distance study
es
educación a distancia
,
enseñanza a distancia
,
formación a distancia
,
teleeducación
,
teleformación
fr
FAD
,
enseignement à distance
,
formation à distance
,
télé-enseignement
it
corsi per corrispondenza
,
formazione a distanza
,
insegnamento a distanza
,
teledidattica
nl
afstandsonderwijs
,
teleleren
,
teleonderwijs
pt
ensino e formação à distância
,
ensino à distância
sv
distansutbildning
studio a fasi multiple
en
multi-round survey
es
encuesta de visitas multiples
fr
enquête à passages répétés
nl
herhaalde interviews
studio agronomico svolto presso un centro sperimentale
Health
da
agronomisk undersøgelse på forsøgsmark
de
agronomische Untersuchung auf einem Versuchsfeld
en
agronomic study in an experimental plot
es
estudio agronómico en terreno experimental
fr
étude agronomique en terrains expérimentaux
nl
landbouwkundig onderzoek op proefveld
studio allargato pragmatico
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning