Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asset subject to the charge for special preferential claims
LAW
de
für Sondervorrechte als Sicherheit gegebene Sache
fr
bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
it
bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
nl
een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
balance sheet item subject to reindexation
de
Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung
el
λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου
es
capítulo del balance sometido a reindiciación
fr
poste du bilan soumis à réindexation
ga
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
it
voce di bilancio soggetta a rifissazione degli indici
nl
voor rentewijziging vatbare balanspost
pt
rubrica do balanço sujeita a reajustamento
be subject to restricted taxation
Taxation
de
beschränkt steuerpflichtig sein
es
estar sujeto a una obligación fiscal limitada
fr
être soumis à une obligation fiscale limitée
it
essere limitatamente soggetto all'imposta
nl
beperkt belastingplichtig zijn
be subject to the approval of the financial controller
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
be subject to unrestricted taxation
Taxation
de
unbeschränkt steuerpflichtig sein
es
estar sujeto a una obligación fiscal ilimitada
fr
être soumis à une obligation fiscale illimitée
it
essere illimatatamente soggetto all'imposta
nl
onbeperkt belastingplichtig zijn
beverage that is subject to an excise duty
Taxation
de
verbrauchsteuerpflichtiges Getränk
es
bebida sujeta a un impuesto especial
fr
boisson soumise à une accise
it
bevanda soggetta ad un'accisa
nl
aan accijns onderworpen drank
category not subject to EEC pattern approval
EUROPEAN UNION
da
kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Art
fr
catégorie non soumise à l'agrément CEE
it
categoria non soggetta all'approvazione CEE
,
categoria non sottoposta ad approvazione CEE
nl
categorie die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)
da
(trykbeholder)kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Druckbehälterart
el
κατηγορία (συσκευών πίεσης) που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
fr
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
it
categoria (di apparecchi a pressione) non sottoposta ad approvazione CEE
nl
categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring