articles subject to import tax

sl izdelki, za katere je treba plačati uvozno davščino

asset subject to a charge

Business organisation
de als Sicherheit gegebene Sache
fr bien donné en garantie
nl in zekerheid gegeven goed

asset subject to the charge for special preferential claims

LAW
de für Sondervorrechte als Sicherheit gegebene Sache
fr bien donné en garantie pour les privilèges spéciaux
it bene data in garanzia per quanto attiene ai privilegi speciali
nl een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed

balance sheet item subject to reindexation

de Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung
el λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου
es capítulo del balance sometido a reindiciación
fr poste du bilan soumis à réindexation
ga mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
it voce di bilancio soggetta a rifissazione degli indici
nl voor rentewijziging vatbare balanspost
pt rubrica do balanço sujeita a reajustamento

be subject(ed) to restrictions

sl podleči omejitvam, za kar/kogar veljajo omejitve

be subject to

(glagol)
sl biti podvržen

be subject to a period/term of 3 years

sl veljati ob upoštevanju triletnega roka, zapasti v treh letih

be subject to a period of 3 years

sl zapasti v treh letih

be subject to restricted taxation

Taxation
de beschränkt steuerpflichtig sein
es estar sujeto a una obligación fiscal limitada
fr être soumis à une obligation fiscale limitée
it essere limitatamente soggetto all'imposta
nl beperkt belastingplichtig zijn

be subject to rules