Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consignment subject to customs control
FINANCE
da
toldforsendelse
de
Zollsendung
el
αποστολή υπό τελωνειακό έλεγχο
es
envío controlado por la aduana
fr
envoi sous douane
it
spedizione vincolata a dogana
nl
zending onder douanetoezicht
,
zending onder douaneverband
pt
remessa sob controlo aduaneiro
contract of employment subject to private law
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
civilretlig arbejdskontrakt
de
bürgerlich-rechtlicher Arbeitsvertrag
el
σύμβαση εργασίας διεπομένη από το ιδιωτικό δίκαιο
es
contrato de trabajo de derecho privado
fr
contrat de travail de droit privé
,
contrat de travail soumis au droit privé
it
contratto di lavoro di diritto privato
nl
arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
,
privaatrechtelijk arbeidscontract
pt
contrato de trabalho submetido ao direito privado
contract of sale, subject to satisfactory acceptance tests
de
Kaufvertrag mit Erprobungsvorbehalt
fr
contrat de vente sous réserve d'essais satisfaisants
contract subject to novation
FINANCE
Financial institutions and credit
it
contratto soggetto a novazione
conventional armaments and equipment subject to the Treaty
POLITICS
LAW
de
konventionelle Waffen und Ausrüstungen /vom Vertrag erfaßte =
fr
armements et équipements soumis au traité
courts of competent jurisdiction in places in which ... has agreed to be subject
fr
l'instance compétente dans les ressorts où ... est convenu d'être justiciable
credit institution subject to reporting requirements
FINANCE
nl
rapportageplichtige kredietinstelling
sv
institut som har full rapporteringsskyldighet
currently subject to contraceptive procedure
Health
fr
sujet soumis actuellement à une pratique contraceptive
data subject to statistical confidentiality
da
fortrolig statistisk oplysning
de
unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information
el
πληροφορία που καλύπτεται από το στατιστικό απόρρητο
es
información estadística amparada por el secreto
fr
information statistique couverte par le secret
it
dato statistico protetto dal segreto
nl
onder statistische geheimhouding vallend gegeven
pl
dane będące przedmiotem poufności informacji statystycznych
pt
informação abrangida pelo segredo estatístico