Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions from time to time subject to which
Humanities
de
jeweilige Bedingungen
fr
conditions spécifiques auxquelles
fit, subject to certain conditions
de
bedingt tauglich
fr
apte, sous certaines conditions
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
TRANSPORT
da
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)
subject to conditions
hr ovisno o uvjetima, pod uvjetima, podložno uvjetima, prema uvjetima
subject to the conditions and rules laid down by ...
fr
dans les conditions et selon les modalités que ... fixe
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
EUROPEAN UNION
da
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
de
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
es
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
it
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
subject to the specific conditions and limits laid down in the laws and regulations in force in the Parties
sl v skladu s posebnimi pogoji in omejitvami, ki so navedene v veljavnih zakonih in predpisih države pogodbenice