Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
period treated as such
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as a period of...
,
es
período asimilado
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
personal liability of officers and members as such for the obligations of a company
Business organisation
fr
responsabilité personnelle légale des associés et des organes pour les dettes d'une société
person treated as such
EUROPEAN UNION
da
person,der ligestilles hermed
de
gleichzustellende Person
es
persona asimilable
fr
personne assimilable
it
persona equiparabile
nl
gelijk te stellen persoon
pt
pessoa equiparável
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
fr
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
it
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
professionals working in such areas as credit and savings
fr
professionnels du crédit et de l'épargne
nl
personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen
PTM,of general use and including several forms of modulation,such as pulse-duration and pulse-position modulation
Communications
da
PTM('pulse-time modulation')
,
impuls tids modulation
de
Pulszeitmodulation
el
διαμόρφωση χρόνου παλμών
en
pulse-time modulation
es
modulación de impulsos en tiempo
fi
pulssiaikamodulaatio
fr
modulation d'impulsions dans le temps
it
PTM dall'inglese "pulse-time modulation"
,
modulazione d'impulsi nel tempo
nl
PTM
,
pulstijdmodulatie
pt
modulação de impulsos no tempo
sv
pulstidmodulering
public expenditure and expenditure ranking as such
FINANCE
fr
dépense publique ou assimilable
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
reacts violently with fire extinguishing agents such as...
da
reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
de
reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
el
αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...
es
reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como...
fr
réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...
it
reagisce violentemente con agenti antincendio quali...
nl
reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld...
pt
reage violentamente com agentes extintores de incêndios tais como...