Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
en
Fixed Platform Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
ga
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
hu
Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton rögzített ...
aperçu de la suite d'essai
Communications
da
oversigt over test-rækker
de
Übersicht über die Prüffolge
en
overview part
,
test suite overview
es
consideraciones generales de la sucesión de prueba
fi
testisarjan yleiskatsaus
fr
présentation d'une suite de tests
it
sintesi della serie di prove
nl
overzicht van de testreeksen
sv
översikt över provningsserie
appareil pour l'identification d'une suite de mots
Information technology and data processing
de
Gerät zur Erkennung zusammengehöriger Wörter
en
connected word recognizer
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
es
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
appel en garantie suite à une défaillance
LAW
FINANCE
da
indfrielse af garantiforpligtelse
de
Abruf eines Garantiebetrages
el
κατάπτωση εγγυήσεων συνεπεία αθέτησης υποχρεώσεων
en
activation of guarantees following default
es
ejecución de una garantía a raíz de un impago
it
richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
nl
honoreren van garanties bij wanbetaling
,
honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
pt
acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant et modifiant des dispositions par suite de la dissolution des gardes locales
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung und Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Auflösung der Ortswehren
it
Decreto del Consiglio federale che abroga e modifica alcune disposizioni in seguito allo scioglimento delle guardie locali
Arrêté du Conseil fédéral autorisant la Banque nationale à émettre des billets de banque de 5 et de 20 francs et abrogeant certains arrêtés du Conseil fédéral par suite de l'entrée en vigueur de la loi du 7 avril 1921 sur la Banque nationale
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Ermächtigung der Schweizerischen Nationalbank zur Ausgabe von Banknoten zu 5 und zu 20 Franken und Aufhebung von Bundesratsbeschlüsse infolge des Inkrafttretens des Nationalbankgesetzes vom 7.April 1921
it
Decreto del Consiglio federale che autorizza la Banca Nazionale ad emettere biglietti di banca da 5 e 20 franchi e che abroga certi decreti del Consiglio federale in seguito all'entrata in vigore della legge del 7 aprile 1921 sulla Banca Nazionale Svizzera
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'arrêté fédéral instituant des mesures temporaires en vue d'atténuer les pertes de l'économie forestière,à la suite des dommages causés par les ouragans
LAW
de
Bundesratsbeschluss zum Bundesbeschluss über befristete Massnahmen zur Milderung der infolge der Sturmschäden in der Waldwirtschaft entstandenen Verluste
it
Decreto del Consiglio federale concernente il decreto federale che istituisce provvedimenti temporanei intesi ad alleggerire le perdite dell'economia forestale per i danni provocati dagli uragani
Arrêté du Conseil fédéral donnant au DFJP et aux services qui en dépendent la compétence de régler les affaires qui leur ont été transmises par suite de la suppression de la Division des affaires intérieures
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Zuständigkeit des EJPD und seiner Dienstabteilungen zur selbständigen Erledigung der von der aufgelösten Innerpolitischen Abteilung übernommenen Geschäfte
it
Decreto del Consiglio federale sulla competenza del DFGP e delle sue divisioni a sbrigare da sè gli affari ch'essi hanno assunto dalla soppressa Divisione degli affari politici interni
Arrêté du Conseil fédéral réglant la participation de la Confédération aux indemnités pour pertes de volailles par suite d'épizooties
LAW
de
Bundesratsbeschluss über Bundesbeiträge an die Entschädigung bei Geflügelseuchen
it
Decreto del Consiglio federale che disciplina la partecipazione della Confederazione alle indennità da corrispondere per danni prodotti al pollame dalle epizoozie