Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
es
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
appel en garantie suite à une défaillance
LAW
FINANCE
da
indfrielse af garantiforpligtelse
de
Abruf eines Garantiebetrages
el
κατάπτωση εγγυήσεων συνεπεία αθέτησης υποχρεώσεων
en
activation of guarantees following default
es
ejecución de una garantía a raíz de un impago
it
richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
nl
honoreren van garanties bij wanbetaling
,
honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
pt
acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
assujetti au droit de suite
LAW
da
vederlagspligtig
de
Abführungspflichtiger
en
person liable for payment of royalties
es
deudor de importe
it
soggetto obbligato
nl
opdrachtplichtige van het volgrecht
pt
devedor do direito de sequência
assurance "décès à la suite d'accident"
FINANCE
da
forsikring mod dødsfald som følge af ulykkestilfælde
de
Versicherung gegen Tod infolge Unfalls
el
ασφάλιση θανάτου συνεπεία ατυχήματος
en
insurance against death resulting from an accident
es
seguro de muerte por accidente
fi
vakuutus tapaturman aiheuttaman kuoleman varalta
it
assicurazione per morte in seguito ad infortunio
nl
verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
pt
seguro em caso de morte por acidente
sv
försäkring mot dödsfall på grund av olyckshändelse
assurance "invalidité à la suite d'accident et de maladie"
FINANCE
da
forsikring mod invaliditet som følge af sygdom
de
Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit
el
ασφάλιση αναπηρίας συνεπεία ατυχήματος και ασθενείας
en
insurance against disability resulting from an accident or sickness
es
seguro de invalidez por accidente y enfermedad
fi
vakuutus tapaturman tai sairauden aiheuttaman invaliditeetin varalta
it
assicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattia
nl
verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval of ziekte
pt
seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
sv
försäkring mot invaliditet förorsakad av olyckshändelsese
assurance-décès à la suite d'accident
Insurance
de
Versicherung gegen Tod infolge Unfalls
en
insurance against death resulting from an accident
it
assicurazione per morte in seguito ad infortunio
nl
verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
assurance invalidité à la suite d'accident et de maladie
Insurance
de
Versicherung gegen Invalidität infolge Unfalls und Krankheit
en
insurance against disability resulting from an accident or sickness
fi
vakuutus tapaturman tai sairauden aiheuttaman invaliditeetin varalta
it
assicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattia
nl
verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval en ziekte
avis de service à la suite
Information technology and data processing
de
Folgedienstanweisung
el
γνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε"
en
follow-on service advice
es
aviso de servicio para hacer seguir
fi
jälkipalveluohje
it
avviso di servizio "seguimi"
nl
begeleidingsadviesdienst
pt
aviso de serviço para fazer seguir
sv
råd om följdtjänst
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
Insurance
bg
държава-членка, където е разположен рискът
cs
členský stát, ve kterém se nachází riziko
da
medlemsstat, hvor risikoen består
el
κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος
en
Member State in which the risk is situated
et
riski asukohaliikmesriik
fi
jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee
fr
État membre où le risque est situé
hu
a kockázat helye szerinti tagállam
lt
valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika
mt
Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju
pl
państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka
pt
Estado-Membro em que se situa o risco
ro
statul membru în care este situat riscul
sl
država članica, v kateri je nevarnost
sv
medlemsstat där risken är belägen
bénéficiaire du droit de suite
LAW
da
de af følgeretten beskyttet person
de
Anspruchsberechtigter
en
person entitled to receive royalty
es
beneficiario del derecho de participación
it
beneficiario del diritto di seguito
lv
persona, kas tiesīga saņemt autoratlīdzību
nl
tot het volgrecht gerechtigde
pt
beneficiário do direito de sequência