Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
summary proceedings
LAW
da
forenklet procedure
de
abgekürztes Verfahren
el
συντομευμένη διαδικασία
es
procedimiento simplificado
fi
riidattomien velkomusasioiden käsittely
,
summaarinen menettely
,
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure abrégée
,
procédure sommaire
it
procedura abbreviata
lv
saīsināta [tiesāšanās] procedūra
nl
verkorte procedure
pt
procedimiento abreviado
sk
skrátené konanie
sv
summarisk process
summary proceedings
en
SR
,
summary record
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
it
resoconto analitico
,
resoconto sommario
summary punch
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sumhuller
de
Summenlocher
,
Summenstanzer
el
ανακεφαλαιωτική διατρητική μηχανική
es
perforadora sumaria
fr
perforateur récapitulateur
,
perforatrice récapitulative
it
perforatrice riepilogativa
nl
totaalkaarten-ponsmachine
,
totaalkaartenponsmachine
pt
perfuradora de cartões resumo
summary record
Communications
Humanities
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
el
συνοπτικά πρακτικά
,
συνοπτική έκθεση
en
summary report
es
informe resumido
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
,
rapport sommaire
it
rapporto sommario
,
relazione sintetica
,
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
pt
relatório sumário
sk
súhrnná správa
sl
zbirno poročilo
summary record
EUROPEAN UNION
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
fr
compte rendu sommaire
it
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
summary record
LAW
de
Kurzniederschrift
el
συνοπτικά πρακτικά
es
acta resumida
et
kokkuvõttev protokoll
fi
kokousmuistio
fr
CRS
,
compte rendu sommaire
hu
összefoglaló jegyzőkönyv
it
resoconto sommario
lv
protokola kopsavilkums
nl
beknopt verslag
pl
skrócony protokół
ro
proces-verbal sumar
sl
povzetek zapisnika
sv
kortfattat referat
summary report
bg
обобщаващ доклад
da
sammenfattende rapport
de
Kurzbericht
,
Synthesebericht
,
zusammenfassender Bericht
,
zusammenfassender Sachstandsbericht
el
συγκεφαλαιωτική έκθεση
en
synthesis
,
synthesis report
es
informe resumido
et
kokkuvõttev aruanne
fi
tiivistelmäraportti
,
yhteenvetokertomus
,
yhteenvetoraportti
fr
rapport de synthèse
it
presentazione di sintesi
,
relazione di sintesi
lt
apibendrinamoji ataskaita
lv
kopsavilkuma ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi
nl
samenvattend verslag
pl
sprawozdanie podsumowujące
pt
relatório de síntese
ro
raport de sinteză
sl
zbirno poročilo
sv
sammanfattande rapport
,
sammanfattning
summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case
LAW
de
Niederschrift des Urkundsbeamten über die Hauptverhandlung vor den unteren Strafgerichten
fi
rikosasian käsittelyä koskeva pöytäkirja
fr
note d'audience
it
verbale di udienza
nl
proces-verbaal der terechtzitting
pt
ata de audiência
sv
protokoll av rättens sekreterare från huvudförhandlingen i ett brottmål
summary report of the annual report
da
de sammenfattende afsnit i årsberetningen
,
sammendrag af årsberetningen
de
zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
el
συνοπτική παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης
es
presentación sintética del informe anual
fr
présentation de synthèse du rapport annuel
it
presentazione globale della relazione annuale
nl
samenvatting van het jaarverslag
pt
apresentação de uma síntese do relatório anual
,
apresentação resumida do relatório anual
sv
sammanfattande rapport av årsrapporten