Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
summary inspection of the locomotive
TRANSPORT
da
lokomotivførerens kontrol af lokomotivet
de
Untersuchung der Lokomotive durch den Lokomotivführer
,
summarische Lokomotivkontrolle
el
συνοπτική επιθεώρηση της μηχανής
es
visita de la locomotora
fr
visite sommaire de la locomotive
it
visita sommaria della locomotiva
nl
nazien van de locomotief
pt
inspeção sumária da locomotiva
summary investigation
LAW
TRANSPORT
de
summarische Untersuchung
fr
enquête sommaire
it
inchiesta sommaria
summary invoice
FINANCE
el
περιοδικό τιμολόγιο
fi
kokoomalasku
fr
facture périodique
it
fattura periodica
pl
faktura zbiorcza
summary item
FINANCE
de
zusammmengefaßte Position
el
ανακεφαλαιωτική αξία
,
ανακεφαλαιωτικό κονδύλιο
,
συγκεντρωτικό ποσόν
,
συνοπτικό στοιχείο
es
rúbrica resumida
fr
rubrique récapitulative
it
sottovoce riassuntiva
nl
totaalpost
pt
rubrica recapitulativa
summary judgment
LAW
de
summarisches Urteil
fi
summaarinen tuomio
fr
jugement sommaire
it
giudizio sommario
nl
rechtspraak na korte behandeling
,
snel recht
pt
julgamento sumário
sv
summarisk dom
summary jurisdiction and procedure in matters of special urgency
LAW
de
Hauptverhandlung im beschleunigten Verfahren
fi
oikeudenkäynti(menettely)tuomioistuimessa,joka antaa väliaikaisia määräyksiä kiireellisissä asioissa
fr
audience de référé
it
udienza per direttissima
nl
zitting in kort geding
pt
audiência em processo sumário
,
audiência sumária
summary list
ECONOMICS
Communications
da
ledsagebrev
de
Begleitbrief
,
Begleitschreiben
el
συνοδευτική επιστολή μεταφερομένων πιστώσεων
es
carta de envío
fi
saate
fr
lettre d'envoi
it
lettera di accompagnamento
nl
geleidebrief
pt
carta de remessa
,
ordem de remessa
sv
missiv
,
missivbrev
summary narrative
Humanities
da
summarisk gengivelse
de
summarische Erzählung
el
σύντομη διήγηση
es
relato somero
fr
relation sommaire
it
relazione sommaria
nl
bondig commentaar
pt
relação sumária
summary note
da
sammenfattende notat
el
συγκεφαλαιωτικό σημείωμα
fi
tiivistelmä
fr
note récapitulative
it
nota riepilogata
nl
samenvatting
Summary Notification Information Format
Natural and applied sciences
da
resumé af anmeldelser
de
formaler Aufbau der Zusammenfassung der Anmeldung
el
μορφή της περίληψης της γνωστοποίησης
en
SNIF
,
es
formato del resumen de la información incluida en la notificación
fr
SNIF
,
modèle de résumé de notification
it
modello per la sintesi delle notifiche
pt
SNIF
,
modelo do resumo de notificação