Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extra-legal, arbitrary and summary executions
Rights and freedoms
bg
екзекуция без съд и присъда
,
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
,
извънсъдебна екзекуция
cs
mimosoudní poprava
,
mimozákonné, svévolné a sumární popravy
,
poprava bez (řádného) soudu
,
sumární poprava
da
henrettelse uden rettergang
,
henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
,
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
,
außergerichtliche Tötung
el
εκτέλεση χωρίς δίκη
,
εξωδικαστική εκτέλεση
,
συνοπτική εκτέλεση
en
extrajudicial execution
,
extrajudicial killing
,
summary execution
es
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
,
ejecución extrajudicial
,
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
,
kohtuväline hukkamine
,
kohtuväline tapmine
fi
ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus
,
laiton teloitus
,
laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus
,
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution extrajudiciaire
,
exécution sommaire
ga
bású achomair
,
bású seachbhreithiúnach
hr
izv...
interval summary tabulation
bg
отнасяща се за дадения период обобщителна таблица
cs
intervalové souhrnné tabulky
da
oversigtsskema vedrørende indberetningsintervallet
de
zusammenfassende Intervalltabelle
el
συγκεντρωτικός πίνακας ενδιάμεσης έκθεσης
es
cuadro resumen de intervalos de exposición
fi
raportointijaksoa koskeva yhteenvetotaulukko
fr
tableau de synthèse des données pour une période considérée
ga
táblú achomair eatramhach
hu
a jelentés által lefedett időtartam alatti betegexpozíciót bemutató összefoglaló táblázat
it
tabella di sintesi di intervallo
lt
intervalinė duomenų santraukos lentelė
lv
summāra intervāltabulogramma
mt
tabulazzjoni fil-qosor b'intervalli
nl
voor het interval geldende overzichtstabel
pl
okresowe zestawienie zbiorcze
pt
tabela de intervalos de exposição
sk
intervalové súhrnné tabuľky
sl
pregledna tabela za intervalno izpostavljenost
sv
periodisk summering
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance)
LAW
cs
databáze judikatury
da
CJUS
,
juridisk database (domstolsafgørelser)
de
CJUS
,
Juristische Datenbank (Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften)
el
CJUS
,
τράπεζα νομικών στοιχείων (συνοπτικές πληροφορίες για αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου)
en
CJUS
,
es
CJUS
,
banco de datos jurídicos (jurisprudencia del Tribunal de Justicia)
fi
tuomioistuimen oikeudellinen tietokanta
fr
CJUS
,
base de données "Affaires" de la Cour de justice
lv
tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
mt
CJUS
,
bażi tad-data ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti tal-Prim' Istanza)
,
database ġuridika (informazzjoni fil-qosor dwar sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u deċiżjonijiet tal-Qorti ta' Prim' Istanza)
pt
Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça
,
CJUS
ro
baza de date "Cauze" a Curții de Justiție
sk
právna databáza (stručné informácie o rozsudkoch Súdneho dvora a rozhodnutiach Súdu...
lodging of a summary declaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en summarisk angivelse
de
eine summarische Anmeldung abgeben
el
κατάθεση συνοπτικής διασάφησης
es
presentación de una declaración sumaria
fr
dépôt d'une déclaration sommaire
it
presentazione d'una dichiarazione sommaria
nl
indiening van een summiere aangifte
pt
entrega de uma declaração sumária
sl
vložitev skupne deklaracije
sv
inge en summarisk deklaration
periodic intelligence summary (PERINTSUM)
sl periodični obveščevalni povzetek
periodic summary report
bg
периодичен обобщаващ доклад
cs
pravidelná souhrnná zpráva
da
periodisk sammenfattende indberetning
de
periodische Sammelmeldung
el
περιοδική συνοπτική έκθεση
en
PSR
,
es
informes resumidos periódicos
et
perioodiline koondaruanne
fi
määräajoin annettava tiivistelmäraportti
fr
rapport de synthèse périodique
ga
tuarascáil achomair thréimhsiúil
hu
időszakos összefoglaló jelentés
it
relazione di sintesi periodica
lv
regulārs apkopojošs ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi perjodiku
nl
periodiek samenvattend verslag
pl
okresowe zgłoszenie zbiorcze
pt
relatório sumário periódico
ro
raport periodic de sinteză
sk
pravidelná súhrnná správa
sl
redno zbirno poročilo
sv
regelbunden summeringsrapport
robust study summary
Chemistry
bg
подробно резюме на изследване
cs
podrobný souhrn studie
da
fyldestgørende undersøgelsesresumé
de
qualifizierte Studienzusammenfassung
el
ουσιαστική περίληψη μελέτης
es
resumen amplio de un estudio
et
uuringute aruande kokkuvõte
fi
yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä
fr
résumé d'étude consistant
hu
átfogó vizsgálati összefoglalás
it
sommario esauriente di studio
lt
išsami tyrimų santrauka
lv
koncentrēts izpētes kopsavilkums
mt
sommarju robust tal-istudju
nl
uitgebreide onderzoekssamenvatting
pl
szczegółowe podsumowanie przebiegu badania
pt
resumo circunstanciado do estudo
ro
rezumat detaliat al studiului
sk
podrobný súhrn štúdie
sl
grob povzetek študije
sv
fyllig rapportsammanfattning