Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
summary of the facts
LAW
da
kort fremstilling af de faktiske omstændigheder
de
gedrängte Darstellung des Sachverhalts
,
kurze Darstellung des Sachverhalts
es
exposición concisa de los hechos
fi
tiivistelmä tosiseikoista
fr
exposé sommaire des faits
,
résumé des faits
it
esposizione sommaria dei fatti
nl
summier overzicht van de feiten
sv
en sammanfattning av de faktiska omständigheterna,
summary of the periods of insurance
Insurance
da
oversigt over forsikringsperioder
de
Zusammenfassung der Versicherungszeiten
el
ανακεφαλαίωση των περιόδων ασφαλίσεως
es
resumen de los períodos de seguro
fr
récapitulation des périodes d'assurance
it
riepilogo dei periodi di assicurazione
nl
samenvatting van de tijdvakken van verzekering
pt
recapitulação dos períodos de seguro
summary posting
da
samlepostering
de
Sammelbuchung
el
ανακεφαλαιωτική εγγραφή
en
composite entry
,
fi
yhteenvetokirjaus
fr
écriture récapitulative
ga
iontráil ilchodach
it
scrittura riepilogativa
nl
verzamelboeking
pt
lançamento de síntese
sv
sammandragsnotering
summary procedure
da
summarisk fremgangsmaade
de
abgekuerztes Verfahren
el
συνοπτική διαδικασία
es
procedimiento sumario
fr
procédure sommaire
it
procedura sommaria
lv
saīsināta [tiesāšanās] procedūra
mt
proċedura mħaffa
nl
summiere procedure
pt
procedimento cautelar
,
processo sumário
summary procedure
LAW
da
sag om foreløbige forholdsregler
,
spørgsmål om anvendelse af foreløbige forholdsregler
de
Verfahren wegen einstweiliger Anordnungen
el
διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων
es
procedimiento sobre medidas provisionales
fi
välitoimien määrääminen
fr
procédure de référé
it
procedimento sommario
nl
kort geding
pt
processo sumário
summary procedure
LAW
da
summarisk fremgangsmåde
de
abgekürztes Verfahren
es
procedimiento sumario
fi
yksinkertainen menettely
fr
procédure sommaire
ga
nós imeachta achomair
it
procedura sommaria
nl
summiere procedure
summary proceedings
LAW
da
forenklet procedure
de
abgekürztes Verfahren
el
συντομευμένη διαδικασία
es
procedimiento simplificado
fi
riidattomien velkomusasioiden käsittely
,
summaarinen menettely
,
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure abrégée
,
procédure sommaire
it
procedura abbreviata
lv
saīsināta [tiesāšanās] procedūra
nl
verkorte procedure
pt
procedimiento abreviado
sk
skrátené konanie
sv
summarisk process
summary punch
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sumhuller
de
Summenlocher
,
Summenstanzer
el
ανακεφαλαιωτική διατρητική μηχανική
es
perforadora sumaria
fr
perforateur récapitulateur
,
perforatrice récapitulative
it
perforatrice riepilogativa
nl
totaalkaarten-ponsmachine
,
totaalkaartenponsmachine
pt
perfuradora de cartões resumo
summary record
Communications
Humanities
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
el
συνοπτικά πρακτικά
,
συνοπτική έκθεση
en
summary report
es
informe resumido
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
,
rapport sommaire
it
rapporto sommario
,
relazione sintetica
,
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
pt
relatório sumário
sk
súhrnná správa
sl
zbirno poročilo