Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monitoring and supervision facilities
Fisheries
da
overvågnings- og kontrolfaciliteter
de
Mittel zur Überwachung und Kontrolle
el
μέσα επιτήρησης και ελέγχου
fr
moyens de surveillance et de contrôle
muldex supervision equipment
Information technology and data processing
de
Muldexüberwachungseinrichtung
el
εξοπλισμός εποπτείας του muldex
es
equipo de supervisión del muldex
fi
muldeemin valvontalaitteisto
fr
équipement de surveillance de muldex
it
apparecchiatura di controllo di muldex
,
apparecchiatura di controllo di multiplatore/demultiplatore
nl
muldex-controleapparatuur
pt
equipamento de supervisão do muldex
sv
muldexövervakningsutrustning
network supervision
Communications
da
netværksstyring
de
Netzüberwachung
es
supervisor de redes
fi
verkonohjaus
fr
surveillance de réseau
it
supervisione della rete
nl
netwerksupervisie
pt
supervisão da rede
sv
nätövervakning
non-custodial pre-trial supervision measures
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
fr
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sl
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
non-custodial supervision measure
LAW
da
kontrolforanstaltning der ikke indebærer frihedsberøvelse
de
Kontrollmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας
es
medida de control no privativa de libertad
fi
valvontatoimi, jossa vapautta ei riistetä
fr
mesure de contrôle non privative de liberté
it
misura di controllo non privativa della libertà
nl
niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
pl
środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym
pt
medida de controlo não privativa de liberdade
sv
kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande
non-harmonised supervision
Financial institutions and credit
el
μη εναρμονισμένη εποπτεία
fr
surveillance non harmonisée
Non-life Insurance Companies(Supervision)Act
Insurance
fr
Loi sur le contrôle des compagnies d'assurances autres que les assurances sur la vie
nl
Wet toezicht schadeverzekeringsbedrijf
official supervision
da
officielt tilsyn
de
amtliche Überwachung
el
επίσημη επιτήρηση
en
official surveillance
es
vigilancia oficial
fi
virallinen valvonta
fr
surveillance officielle
it
controllo ufficiale
nl
officieel toezicht
pt
controlo oficial
,
vigilância oficial
sv
officiell övervakning
off-site supervision
FINANCE
en
documentary audit
,
off-site inspection
,
office audit
fr
contrôle sur dossiers
,
contrôle sur pièces
,
inspection sur pièces
,
vérification sur dossiers
,
vérification sur pièces
on-going supervision of investment firms
FINANCE
da
løbend tilsyn med investeringsselskaber
de
laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
el
διαρκής εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων
es
supervisión permanente de empresas inversoras
fr
surveillance continue des entreprises d'investissements
it
vigilanza corrente sulle imprese di investimento
nl
dagelijks toezicht op beleggingsondernemingen
pt
fiscalização contínua das empresas de investimento