Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervision of patients
da
patientovervågning
de
Patientenueberwachung
el
εποπτεία ασθενών
fr
surveillance des malades
it
sorveglianza dei malatti
nl
patientenbewaking
pt
vigilância dos doentes
supervision of pupils
Education
da
tilsyn med eleverne
de
Aufsicht der Schueler
el
εποπτεία των μαθητών
fr
surveillance des élèves
it
sorveglianza degli alunni
nl
toezicht van de leerlingen
supervision of tender procedure
Building and public works
da
"udbudskontrol"
de
Überwachung der Ausschreibung
el
παροχή υπηρεσιών συμβούλου κατά τη διαδικασία δημοπράτησης
es
asesoría en la licitación
fi
tarjousmenettelyn valvonta
fr
assistance marché de travaux
it
assistenza al contratto d'appalto
nl
toezicht op de aanbestedingsprocedure
pt
apreciação das propostas
sv
upphandlingsövervakning
supervision of the administration
LAW
en
control of administration
,
fr
contrôle de l'administration
supervision of the election procedure
EUROPEAN UNION
LAW
da
føre tilsyn med valgenes afvikling
de
Kontrolle über die ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen
fr
le contrôle du déroulement des élections
it
vigilanza sullo svolgimento delle elezioni
nl
het toezicht op het verloop van de verkiezingen
pt
a supervisão do processo eleitoral
,
o controlo do decorrer das eleições
supervision of the movement of goods
FINANCE
de
Überwachung der Warenbeförderung
fr
contrôle du mouvement des marchandises
it
controllo del movimento delle merci
nl
toezicht op het goederenvervoer
supervision of the teaching
fr
contrôle de l'enseignement
nl
toezicht op het onderwijs
supervision of train running
TRANSPORT
da
togovervågning
de
Zue
,
Zugüberwachung
el
έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών
,
παρακολούθηση της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
supervision of train timing
es
vigilancia de la marcha de los trenes
fr
surveillance de la marche des trains
it
controllo dell'andamento dei treni
nl
volgen van de treinenloop
pt
supervisão da marcha dos comboios
supervision on an unconsolidated basis
FINANCE
Financial institutions and credit
da
tilsyn med kreditinstitutter på ikke-konsolideret grundlag
de
Aufsicht auf nichtkonsolidierter Basis
,
Beaufsichtigung auf nichtkonsolidierter Basis
el
εποπτεία σε μη-ενοποιημένη βάση
es
supervisión no consolidada
fr
surveillance sur base non consolidée
it
vigilanza su base non consolidata
nl
toezicht op niet-geconsolideerde basis
pt
fiscalização numa base individual