Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
central exchange supervision
Information technology and data processing
da
centralovervågning
de
Überwachung der Zentrale
el
εποπτεία κέντρου
,
εποπτεία σταθμού
en
central office supervision
es
supervisión de central
fi
keskuksen valvonta
,
puhelinkeskuksen valvonta
fr
supervision du central
,
supervision du central téléphonique
,
supervision du centre
it
controllo della centrale
nl
bewaking van de telefooncentrale
pt
supervisão da central
sv
stationsövervakning
centralized supervision
Information technology and data processing
da
centraliseret overvågning
de
Zentralüberwachung
,
zentralisierte Überwachung
el
κεντρική επιτήρηση
es
supervisión centralizada
fi
keskitetty valvonta
fr
surveillance centralisée
it
supervisione centralizzata
nl
gecentraliseerd opzicht
,
gecentraliseerd toezicht
,
gecentraliseerde controle
pt
supervisão centralizada
sv
centraliserad övervakning
charging supervision position
Information technology and data processing
da
takseringsovervågningsposition
de
Stellung als Korrektor
el
θέση εποπτείας χρέωσης
es
posición supervisora de tasación
fi
veloitusvalvonnan paikka
fr
position de correctrice
it
posizione di controllo della tariffazione
nl
correctie-werkplek
pt
posição de correção
sv
plats för debiteringsövervakare
child supervision
bg
надзор на детето
cs
dohled nad dítětem
da
tilsyn med barnet
de
Aufsicht über das Kind
,
Aufsicht über den Minderjährigen
,
Beaufsichtigung des Kindes
,
Beaufsichtigung des Minderjährigen
el
επίβλεψη του τέκνου
es
vigilancia del hijo
et
lapse järele valvamine
fi
lapsen valvominen
fr
surveillance de l'enfant
ga
maoirseacht linbh
hu
a gyermek felügyelete
it
sorveglianza sul figlio
,
vigilanza sul figlio
lt
vaiko priežiūra
lv
bērna uzraudzība
mt
sorveljanza tal-minuri
nl
toezicht op het kind
pl
nadzór nad dzieckiem
pt
vigilância do filho
ro
supravegherea copilului
sk
dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa
sl
nadzor nad otrokom
sv
tillsyn över barnet
clearing supervision
Communications
da
nedkoblingsovervågning
de
Freigabeüberwachung
el
εποπτεία απόλυσης
es
supervisión de la liberación
fi
vapautuksen valvonta
fr
supervision de la libération
it
supervisione dello svincolo
nl
vrijgavesupervisie
pt
supervisão da libertação
sv
frigivningsövervakning
Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (explosives)
cs
Výbor pro harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (explosives)
da
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug (Explosifs)
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως (Εκρηκτικά)
es
Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil (Explosivos)
fi
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil (Explosifs)
it
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (Esplosivi)
pl
Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do O...
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug
de
Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως
es
Comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
fi
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
it
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile
nl
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de contro...
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
hr
postupak Zajednice za odobravanje i nadzor lijekova za humanu i veterinarsku primjenu
hu
emberi i...
Community supervision
ECONOMICS
FINANCE
da
fællesskabstilsyn
,
tilsyn inden for Fællesskabet
de
gemeinschaftliche Ueberwachung
,
innergemeinschaftliche Überwachung
el
κοινοτική επιτήρηση
en
intra-Community surveillance
es
vigilancia comunitaria
,
vigilancia intracomunitaria
fr
surveillance communautaire
,
surveillance intracommunautaire
it
sorveglianza comunitaria
,
sorveglianza intracomunitaria
nl
communautair toezicht
,
intracommunautair toezicht
pt
fiscalização comunitária
,
vigilância intracomunitária
consolidated supervision
Financial institutions and credit
Accounting
bg
консолидиран надзор
,
надзор на консолидирана основа
cs
dohled na konsolidovaném základě
,
konsolidovaný dohled
da
konsolideret tilsyn
,
tilsyn på et konsolideret grundlag
de
Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
,
konsolidierte Beaufsichtigung
el
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση
en
supervision on a consolidated basis
es
supervisión consolidada
,
supervisión en base consolidada
et
konsolideeritud alusel teostatav järelevalve
,
konsolideeritud järelevalve
fi
konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée
,
surveillance sur une base consolidée
ga
maoirseacht chomhdhlúite
hu
összevont alapú felügyelet
,
összevont felügyelet
it
vigilanza consolidata
,
vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduota priežiūra
lv
konsolidēta uzraudzība
mt
superviżjoni fuq bażi konsolidata
,
superviżjoni konsolidata
nl
geconsolideerd toezicht
,
toezicht op geconsolideerde basis
pl
nadzór na zasadzie skonsolidowanej
,
nadzór skonsolidowany
pt
supervisão em base consolidada
ro
supraveghere pe bază consolidată
sk
dohľad...