Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
hr
postupak Zajednice za odobravanje i nadzor lijekova za humanu i veterinarsku primjenu
hu
emberi i...
Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler
de
Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
nl
Procedures van de gemeenschap voor het toelaten van en het toezicht op geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik.
sv
gemenskapens förfaranden för godkännande och kontroll av produkter avsedda för human- och vetrinärmedicinsk användning
Community supervision
ECONOMICS
FINANCE
da
fællesskabstilsyn
,
tilsyn inden for Fællesskabet
de
gemeinschaftliche Ueberwachung
,
innergemeinschaftliche Überwachung
el
κοινοτική επιτήρηση
en
intra-Community surveillance
es
vigilancia comunitaria
,
vigilancia intracomunitaria
fr
surveillance communautaire
,
surveillance intracommunautaire
it
sorveglianza comunitaria
,
sorveglianza intracomunitaria
nl
communautair toezicht
,
intracommunautair toezicht
pt
fiscalização comunitária
,
vigilância intracomunitária
commutateur manuel à supervision par le 3ème fil
Communications
da
C trådsstyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω του C αγωγού
en
sleeve-control switchboard
es
conmutador manual de supervisión por el tercer hilo
fr
commutateur manuel à 3ème fil
,
it
tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo
pt
comutador manual de supervisão por terceiro fio
commutateur manuel à supervision par pont de transmission
Communications
da
talebrostyret omstillingsbord
de
Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader
el
μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω των ab αγωγών
en
bridge control switchboard
es
conmutador manual de supervisión por puente de transmisión
fi
a/b-johdinmerkinannolla varustettu välityspöytä
fr
commutateur manuel à pont de transmission
,
it
tavolo d'operatrice con segnalazione a ponte
pt
comutador manual supervisionado por ponte de transmissão
consolidated supervision
Financial institutions and credit
Accounting
bg
консолидиран надзор
,
надзор на консолидирана основа
cs
dohled na konsolidovaném základě
,
konsolidovaný dohled
da
konsolideret tilsyn
,
tilsyn på et konsolideret grundlag
de
Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
,
konsolidierte Beaufsichtigung
el
εποπτεία σε ενοποιημένη βάση
en
supervision on a consolidated basis
es
supervisión consolidada
,
supervisión en base consolidada
et
konsolideeritud alusel teostatav järelevalve
,
konsolideeritud järelevalve
fi
konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée
,
surveillance sur une base consolidée
ga
maoirseacht chomhdhlúite
hu
összevont alapú felügyelet
,
összevont felügyelet
it
vigilanza consolidata
,
vigilanza su base consolidata
lt
konsoliduota priežiūra
lv
konsolidēta uzraudzība
mt
superviżjoni fuq bażi konsolidata
,
superviżjoni konsolidata
nl
geconsolideerd toezicht
,
toezicht op geconsolideerde basis
pl
nadzór na zasadzie skonsolidowanej
,
nadzór skonsolidowany
pt
supervisão em base consolidada
ro
supraveghere pe bază consolidată
sk
dohľad...
consolidated supervision of credit institutions
FINANCE
da
konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
,
tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
de
konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
el
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
supervision of credit institutions on a consolidated basis
es
supervisión consolidada de las entidades de crédito
,
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
fi
luottolaitosten konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée des établissements de crédit
,
surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
sorveglianza consolidata degli enti creditizi
,
vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
nl
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
pt
fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
construction supervision
Building and public works
da
byggepladstilsyn
de
Bauüberwachung
el
κεντρική επίβλεψη της κατασκευής των έργων
es
supervisión general de los trabajos
fi
rakennusvalvonta
fr
contrôle général des travaux
it
controllo generale dei lavori
nl
toezicht op de uitvoering
pt
supervisão da construção
,
supervisão dos trabalhos
sv
byggkontroll
,
byggplatskontroll
construction supervision
TRANSPORT
Building and public works
de
Bauleitung
en
works management
es
dirección de la obra
,
jefatura de la obra
fr
direction des travaux
,
maîtrise de chantier
it
direzione dei lavori
pt
direção dos trabalhos
continuous supervision of trains
TRANSPORT
da
togovervogning
de
Zuglaufverfolgung
,
Zuglaufverfolgungssystem
el
παρακολούθηση των αμαξοστοιχιών
es
seguimiento de los trenes
fr
suivi des trains
it
sorveglianza dei treni
,
sorveglianza treni
nl
bewaking van de treinenloop
,
treinenloopcontrole