Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
network supervision
Communications
da
netværksstyring
de
Netzüberwachung
es
supervisor de redes
fi
verkonohjaus
fr
surveillance de réseau
it
supervisione della rete
nl
netwerksupervisie
pt
supervisão da rede
sv
nätövervakning
non-custodial pre-trial supervision measures
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
fr
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sl
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
non-custodial supervision measure
LAW
da
kontrolforanstaltning der ikke indebærer frihedsberøvelse
de
Kontrollmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας
es
medida de control no privativa de libertad
fi
valvontatoimi, jossa vapautta ei riistetä
fr
mesure de contrôle non privative de liberté
it
misura di controllo non privativa della libertà
nl
niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
pl
środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym
pt
medida de controlo não privativa de liberdade
sv
kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande
official supervision
da
officielt tilsyn
de
amtliche Überwachung
el
επίσημη επιτήρηση
en
official surveillance
es
vigilancia oficial
fi
virallinen valvonta
fr
surveillance officielle
it
controllo ufficiale
nl
officieel toezicht
pt
controlo oficial
,
vigilância oficial
sv
officiell övervakning
on-going supervision of investment firms
FINANCE
da
løbend tilsyn med investeringsselskaber
de
laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
el
διαρκής εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων
es
supervisión permanente de empresas inversoras
fr
surveillance continue des entreprises d'investissements
it
vigilanza corrente sulle imprese di investimento
nl
dagelijks toezicht op beleggingsondernemingen
pt
fiscalização contínua das empresas de investimento
operating supervision
TRANSPORT
da
driftsovervågning
de
Betriebsaufsichtsdienst
el
εποπτική υπηρεσία λειτουργίας
es
inspección de la explotación
fi
liikenteen valvonta
fr
inspection du trafic
,
surveillance du trafic
ga
maoirsiú oibriúcháin
it
supervisione di esercizio
,
supervisione di esercizio del servizio
nl
opzichters
pt
supervisão de operação
sv
trafikövervakning
peer supervision
Social affairs
en
group intervision
,
intervision
,
fr
intervision
,
intervision de groupe
it
intervisione
,
supervisione collegiale
nl
groepsintervisie
,
intervisie
pilot-in-command under supervision
bg
командир под наблюдение
cs
velitel letadla pod dozorem
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
el
PICUS
,
κυβερνήτης υπό επίβλεψη
en
PICUS
,
es
PICUS
,
piloto al mando bajo supervisión
et
kaptenistažöör
fi
valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö
fr
pilote commandant de bord sous supervision
it
pilota in comando sotto supervisione
lt
prižiūrimas įgulos vadas
pl
PICUS
,
pilot dowódca pod nadzorem
pt
piloto comandante sob supervisão
ro
PICUS
,
pilot comandant sub supraveghere
sk
PICUS
,
veliaci pilot pod dohľadom
,
veliteľ lietadla pod dohľadom
sv
befälhavare under övervakning
pilot under supervision
da
pilot under tilsyn
de
Pilot unter Überwachung
el
χειριστής υπό επιτήρηση
es
Piloto bajo supervisión
fi
valvottuna toimiva ohjaaja
fr
pilote supervisé
it
Pilota sottoposto a supervisione
nl
bestuurder onder toezicht
pt
piloto com supervisão
sv
pilot under övervakning
placing under judicial supervision
LAW
da
anbringelse under retsligt tilsyn
de
richterlicher Aufsicht unterstellen
el
επιβολή δικαστικής εποπτείας
es
sometimiento a vigilancia judicial
fi
oikeudelliseen valvontaan asettaminen
,
tuomioistuimen valvontaan asettaminen
fr
placement sous surveillance judiciaire
it
assoggettamento a sorveglianza giudiziaria
,
assoggettamento al controllo dell'autorità giudiziaria
nl
plaatsing onder gerechtelijk toezicht
,
plaatsing onder toezicht van de rechter
pt
colocação sob vigilância judicial
sv
rättslig övervakning