Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceeds from the supply of goods and services
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser
de
Erlöse aus Lieferungen und Leistungen
el
προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών
es
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados
fr
produit de fournitures,prestations de services et travaux
it
proventi di forniture,prestazioni di servizi e lavori
nl
opbrengsten van leveringen,werken en diensten
pt
produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados
sv
förtjänster från leveranser av varor och tjänster
proposal for supply
FINANCE
da
leveranceforslag
de
Liefervorschlag
fr
proposition de fourniture
it
proposta di fornitura
nl
leveringsvoorstel
public gas supply
ENERGY
da
offentlig gasforsyning
de
öffentliche Gasversorgung
el
δημόσια παροχή αερίου
es
distribución pública de gas
fr
distribution publique de gaz
it
distribuzione di gas
nl
openbare gasvoorziening
pt
distribuição pública de gás
public supply contract
bg
обществена поръчка за доставки
cs
veřejná zakázka na dodávky
da
offentlig vareindkøbskontrakt
,
vareindkøbskontrakt
de
öffentlicher Lieferauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις προμηθειών
en
supply contract
es
contrato público de suministro
et
asjade hankeleping
,
asjade riigihankeleping
,
tarneleping
fi
julkista tavarahankintaa koskeva sopimus
,
tavarahankintasopimus
fr
marché de fournitures
,
marché public de fournitures
ga
conradh soláthair phoiblí
hr
ugovor o javnoj nabavi robe
hu
árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di forniture
,
appalto pubblico di forniture
lt
viešojo prekių pirkimo sutartis
lv
piegādes līgums
,
publisks piegādes līgums
mt
kuntratt ta' provvista
,
kuntratt ta’ provvista pubblika
nl
overeenkomsten inzake benodigdheden
,
overeenkomsten inzake kantoorbehoeften
,
overeenkomsten inzake leveringen
,
overheidsopdracht voor leveringen
pl
zamówienie publiczne na dostawy
pt
contrato público de aprovisionamento
,
contrato público de fornecimento
ro
contract de achiziție publică
,
contract de achiziție publică...
public supply network
Electronics and electrical engineering
da
offentligt forsyningsnet
de
oeffentliches Netz
el
δημόσιο δίκτυο
es
red de servicio publico
fi
jakeluverkko
fr
réseau de service public
it
rete di servizio pubblico
nl
openbaar net
pt
rede de serviço público
,
rede pública
sv
publikt distributionsnät
public supply undertaking
da
offentligt forsyningsselskab
,
offentligt værk
de
öffentliche Versorgungsunternehmen
en
public plant
,
es
empresa de suministro público
fi
energiayritys
,
sähkö-tai lämpöenergiaa markkinoille tuottava yritys
fr
entreprise d'intérêt public
,
entreprise de service public
it
impianto pubblico
nl
nutsbedrijf
sv
statlig anläggning
pulsed DC plasma power supply
Iron, steel and other metal industries
da
pulserende jævnstrøm plasma-strømforsyner
de
gepulste DC Plasma-Energieversorgung
fr
alimentation DC pulsée pour le plasma
it
alimentazione d'energia ad impulsi DC plasma
nl
pulserende DC plasma generator
quality of supply
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
forsyningskvalitet
de
Versorgungsqualität
el
ποιότητα τροφοδοσίας
es
calidad del servicio
fi
sähkön laatu
fr
qualités du service
it
qualità del servizio
nl
kwaliteit van de voorziening
pt
qualidade de serviço
sl
kakovost oskrbe
sv
leveranskvalitet
recipient of the supply
LAW
FINANCE
de
Abnehmer
,
Abnehmerin
,
Bezüger
,
Bezügerin
,
Leistungsempfänger
,
Leistungsempfängerin
el
δικαιούχος
,
λήπτης
,
λήπτης της παροχής
en
recipient
,
fr
acquéreur
,
acquéreuse
,
bénéficiaire
,
bénéficiaire de la prestation
,
destinataire
,
destinataire de la prestation
it
acquirente
,
destinataria della prestazione
,
destinatario della prestazione
refusal to supply
FINANCE
da
leveringsnægtelse
de
Verweigerung einer Lieferung
el
άρνηση παροχής υπηρεσίας
es
negativa a prestar servicios
fi
kieltäytyminen palvelun suorittamisesta
fr
refus de fournir
,
refus de fourniture
it
rifiuto di fornitura
nl
weigering te leveren
pt
recusa de fornecimento
sv
vägran att utföra tjänster