Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the production is insufficient to supply the demands
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
de
die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
el
η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό
es
la producción es insuficiente para el abastecimiento
fr
la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
it
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
nl
de produktie is onvoldoende voor de voorziening
pt
a produção é insuficiente para o abastecimento
sv
produktionen är otillräcklig för...försörjning
the requirements of the Community as regards the supply of...
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabets behov for forsyninger med...
de
rsorgungsbedarf der Gemeinschaft an...
el
οι ανάγκες εφοδιασμού της Kοινότητο σε...
es
las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en...
fr
les nécessités d'approvisionnement de la Communauté en...
it
la necessità di approvvigionamento della Comunità in...
nl
de behoeften van de Gemeenschap aan...
pt
as necessidades de abastecimento da Comunidade em...
sv
gemenskapens försörjningsbehov i fråga om...
thermal power of a nuclear steam supply system
da
varmeeffekt fra en kernekraftreaktor
de
thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers
el
θερμική ισχύς ενός πυρηνικού συστήματος παραγωγής ατμού
es
potencia térmica de un generador nuclear de vapor
fi
ydinvoimalaitoksen höyryä tuottavan osan terminen teho
fr
puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur
it
potenza termica di un generatore nucleare di vapore
nl
thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem
pt
potência térmica de um gerador de vapor nuclear
sv
termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk
,
termisk effekt från ett kärnvärmeverk
the supply of goods or services to a person
LAW
ECONOMICS
fr
la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services à une personne
it
fornitura di beni mobili materiali o di servizi a una persona
to ensure an orderly supply to the common market
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overvåge en regelmæssig forsyning af det fælles marked
de
auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten
el
μεριμνούν για τον κανονικό εφοδιασμό της κοινής αγοράς
es
velar por el abastecimiento regular del mercado común
fr
veiller à l'approvisionnement régulier du marché commun
it
vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune
nl
waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt
pt
velar pelo abastecimento regular do mercado comum
sv
försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden
to spread out the supply of air transport services
TRANSPORT
da
spredning af lufttransportydelserne
de
die Flugverkehrsdienste besser staffeln
el
καταμερισμός των παρεχομένων υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών
fr
étalement des services de transport aérien
it
distribuire meglio i servizi di trasporto aereo
nl
spreiding van luchtdiensten
to supply
Electronics and electrical engineering
da
forsyne
,
føde
de
speisen
,
versorgen
,
zuführen
el
τροφοδοτώ
,
τροφοδοτώ με ηλεκτρισμό
en
to energize
,
to feed
,
fr
alimenter
it
alimentare
nl
opwekken
,
toevoeren
pt
alimentar
to supply
Electronics and electrical engineering
da
forsyne
de
speisen
,
versorgen
el
τροφοδοτώ
es
alimentar
fi
syöttää
fr
alimenter
it
alimentare
lt
maitinti
nl
voeden
pt
alimentar
sv
leverera
to supply,either free of charge or against payment,source materials
EUROPEAN UNION
da
mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer
de
Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern
el
προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά
fr
fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
it
fornire,a titolo oneroso o gratuito,le materie grezze
nl
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
pt
fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas
sv
mot eller utan ersättning tillhandahålla råmaterial
to supply a power increase
Mechanical engineering
de
zusätzliche Leistung liefern
el
να δοθεί μια αύξηση ισχύος
es
alimentar con potencia adicional
fi
antaa lisätehoa
fr
fournir un appoint de puissance
it
fornire un incremento di potenza
nl
verhoogd vermogen leveren
pt
alimentador de potência adicional
sv
tillhandahålla en kraftökning