Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract for the supply of services
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
contracts for the supply of goods and services, lease and hire
FINANCE
da
aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje
de
Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
el
συμβάσεις προμηθειών, έργων και υπηρεσιών, αγορών και μισθώσεων
fi
hankinta-, urakka-, palvelu-, osto- ja vuokrasopimukset
fr
marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
it
contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni
nl
overeenkomsten inzake leveringen, werken en diensten, alsmede koop- en huurovereenkomsten
pt
contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
sv
avtal om tillhandahållande av varor och tjänster; avtal om köp och hyra
intra-Community supply of services
Taxation
bg
вътреобщностна доставка на услуги
da
levering af tjenesteydelser inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftliche Dienstleistung
el
ενδοκοινοτική παροχή υπηρεσιών
es
prestación intracomunitaria de servicios
fr
prestation intracommunautaire de services
it
prestazione intracomunitaria di servizi
nl
intracommunautaire dienst
pt
prestação intracomunitária de serviços
ro
prestare intracomunitară de servicii
sv
gemenskapsinternt tillhandahållande av tjänster
place of supply of services
Taxation
bg
място на доставка на услуги
,
място на изпълнение при доставка на услуга
cs
místo poskytnutí služby
da
leveringssted for en ydelse
de
Ort der Dienstleistung
,
Ort einer Dienstleistung
el
τόπος παροχής υπηρεσιών
en
place where a service is supplied
es
lugar de la prestación de servicios
et
teenuste osutamise koht
fi
palvelujen suorituspaikka
fr
lieu d'une prestation de services
ga
áit soláthair seirbhíse
hu
a szolgáltatás teljesítési helye
it
luogo di una prestazione di servizi
lt
paslaugų teikimo vieta
lv
pakalpojumu sniegšanas vieta
nl
plaats van een dienst
pl
miejsce świadczenia usług
pt
lugar da prestação de serviços
sk
miesto poskytnutia služby
sl
kraj opravljanja storitev
,
kraj opravljanja storitve
sv
platsen för tillhandahållande av tjänster
proceeds from the supply of goods and services
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser
de
Erlöse aus Lieferungen und Leistungen
el
προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών
es
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados
fr
produit de fournitures,prestations de services et travaux
it
proventi di forniture,prestazioni di servizi e lavori
nl
opbrengsten van leveringen,werken en diensten
pt
produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados
sv
förtjänster från leveranser av varor och tjänster
Regulation preventing the supply of certain goods and services
EUROPEAN UNION
da
Forordning om forhindring af levering af visse varer of tjenesteydelser
de
Verordnung zur Verhinderung der Versorgung mit bestimmten Waren und Dienstleistungen
el
Κανονισμός που παρεμποδίζει την παροχή ορισμένων προϊόντων και υπηρεσιών
es
Reglamento por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios
fr
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services
ga
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
it
Regolamento che impedisce la fornitura di taluni beni e servizi
nl
Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd
pt
Regulamento que proíbe o fornecimento de certos bens e serviços
services incidental to the supply of products
de
Dienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind
el
παρεπόμενες υπηρεσίες κατά την προμήθεια των προϊόντων
fr
services accessoires à la fourniture des produits
nl
bij de levering van de producten behorende diensten
spreading out the supply of air transport services from the airport
TRANSPORT
da
spredning af lufttransportydelserne
de
bessere Staffelung der Flugverkehrsdienste
el
καταμερισμός των παρεχομένων από τους αερολιμένες υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών
es
escalonamiento de los servicios de transporte aéreo
fr
étalement des services de transport aérien
it
distribuzione dei servizi di trasporto aereo a partire dall'aeroporto
nl
spreiding van de luchtvervoerdiensten
pt
maior oferta dos serviços de transporte aéreo
supply of business services
FINANCE
de
Dienstleistungsangebot
fr
offre de services
nl
dienstverlening door bedrijven
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S cientific and T echnological O ptions A ssessment
Humanities
da
Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter
de
Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
el
Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών
en
STOA
,
es
Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas
fr
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l...
Dostopnost