Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surcharge
sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika
surcharge
sl preobtežitev, preobremenitev; prevelika teža; beseda, napisana nad kako drugo besedo
surcharge
sl preobremenitev, preobtežitev, dodatna obremenitev; dodaten davek, globa (za utajo davkov); porto znamka, dodatna (kazenska) poštnina, pretisk (na znamkah); neodobrena vsota v računu, preveliko zaračunanje, previsoka cena; prenapolnitev, prenasičenost; pregretje, prenapetost (pare)
surcharge
sl preobremeniti; preobložiti, preobtežiti, prenapolniti, prezasititi; dodatno obremeniti (konto); preveč zaračunati (kaj), preveč zahtevati (za kaj); zahtevati doplačilo za nezadostno poštnino, oglobiti zaradi utaje davkov, določiti (neko vsoto) kot globo; pretisniti novo večjo vrednost (na znamki)
surcharge
LAW
da
tillægsgebyr
de
Steuerzuschlag
el
συμπληρωματικό τέλος
en
supplementary fee
,
surtax
es
tasa suplementaria
fi
lisävero
fr
surtaxe
,
taxe supplémentaire
it
addizionale
,
imposta addizionale
,
soprattassa
nl
extrabelasting
pl
należność dodatkowa
,
podatek wyrównawczy
pt
sobretaxa
,
taxa suplementar
ro
suprataxă
sv
tilläggsavgift
,
tilläggsskatt