Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surfacing by brazing
Iron, steel and other metal industries
da
hårdpålodning
de
Auftraghartloeten
el
αναγόμωση με σκληρή συγκόλληση
en
building up by brazing
,
es
recargue por soldeo fuerte
fi
päällystyskovajuotto
fr
rechargement par brasage fort
it
ricarica mediante brasatura forte
nl
opdikken door hardsolderen
pt
enchimento por brasagem forte
sv
ythårdlödning
,
ytpåläggning med hårdlödning
surfacing by soldering
Iron, steel and other metal industries
da
blødpålodning
de
Auftragweichloeten
,
Modellier-Loeten
el
διαμόρφωση με μαλακή συγκόλληση
en
buidling up by soldering
,
es
recargue por soldeo blando
fi
pällystyspehmeäjuotto
fr
rechargement par brasage tendre
it
ricarica mediante brasatura dolce
nl
opdikken door zachtsolderen
pt
enchimento por brasagem fraca
sv
ytmjuklödning
,
ytpåläggning med mjuklödning
surfacing mat
Iron, steel and other metal industries
da
deak-måtte
de
Oberflächenmatte
el
επιφανειακό θάμπωμα
en
overlay mat
,
es
velo
fi
pintamatto
fr
voile de verre
it
velo di fibra
,
velo di vetro
nl
oppervlaktemat
pt
manto de fibra de vidro
,
véu de vidro
sv
täckande matta
surfacing mat
da
overflademåtte
de
Deckmatte
el
πίλημα επιφανείας
es
fieltro para superficies
fi
pintamatto
fr
feutre en surface
it
mat di superficie
,
strato a vista di ricoprimento in fibra o resina
nl
dekmat
pt
tecido de superfície
sv
ytmatta
surfacing of ice
Building and public works
da
overfladebehandling
de
Eishobeln
el
λείανση πάγου
fi
jään höyläys
,
jään tasoitus
fr
surfaçage de la glace
it
ripristino superficiale del ghiaccio
nl
vlakschaven van het ijs
pt
regularização de gelo
sv
ytbehandling av isbana
surfacing of the track
TRANSPORT
Building and public works
da
højdejustering af sporet
de
Ausrichtung der Höhenlage des Gleises
,
Höhenberichtigung des Gleises
,
Richten der Höhenlage des Gleises
el
ανύψωση της γραμμής
,
διόρθωση υψομετρική της γραμμής
en
levelling of the track
,
raising of the track
,
es
rectificación del perfil de la vía
fr
dressage en profil de la voie
,
nivellement de la voie
it
livellamento del binario
,
spianatura del binario
nl
lichten van het spoor
pt
retificação do perfil das vias
surfacing of the track
TRANSPORT
da
nivellering af linjeføringen
,
nivellering af sporet
de
Ausrichtung der Höhenlage des Gleises
,
Höhenberichtigung des Gleises
,
Richten der Höhenlage des Gleises
el
υψομετρική διόρθωση της γραμμής
en
levelling of the track
,
raising of the track
,
es
rectificación del perfil de la vía
fr
dressage en profil de la voie
,
nivellement de la voie
it
livellamento del binario
,
spianatura del binario
nl
lichten van het spoor
surfacing power feed
Mechanical engineering
da
automatisk tværtilspænding
de
Planzug
,
Querzug
,
selbsttätiger Quervorschub
el
αυτόματη πρόωση πλανίσματος
es
avance transversal automático
fi
automaattinen poikittaissyöttö
fr
avance de planage automatique
,
déplacement transversal automatique
it
spostamento trasversale automatico
nl
automatische dwarsbeweging
pt
avanço automático de desbaste
,
desbaste automático
sv
maskinell tvärmatning