Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
first surplus treaty
Insurance
da
kontrakt for første excedent
de
gradliniger Überschussrückversicherungsvertrag
el
πρώτη σύμβαση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
es
contrato de primer excedente
fi
I ylitesopimus
fr
traité au premier excédent
it
primo trattato eccedente
nl
eerste excedent-herverzekeringscontract
pt
tratado de primeiro excedente
sv
first surplus treaty
fiscal surplus
FINANCE
da
budgetoverskud
,
overskud på de offentlige finanser
,
overskud på det offentlige budget
it
saldo attivo di bilancio
pl
nadwyżka budżetowa
general government surplus
FINANCE
da
offentligt overskud
de
öffentlicher Überschuß
en
government surplus
es
superávit público
fr
excédent public
it
avanzo pubblico
nl
overheidsoverschot
pt
excedente orçamental
government surplus
FINANCE
da
overskud på de offentlige finanser
de
Haushaltsüberschuß
el
πλεόνασμα του προϋπολογισμού
es
superávit público
fi
julkisen talouden ylijäämä
fr
excédent public
it
avanzo pubblico
pt
excedente orçamental
sv
offentligt överskott
government surplus
FINANCE
da
overskud på statsfinanserne
es
superávit público
fi
julkisen talouden ylijäämä
fr
excédent budgétaire public
it
avanzo pubblico
pt
excedente público
sv
offentligt överskott
gross operating surplus of the economy
ECONOMICS
da
bruttorestindkomst
,
restindkomst brutto
de
Bruttobetriebsueberschuss der Volkswirtschaft
el
ακαθάριστο διαχειριστικό πλεόνασμα της οικονομίας
,
ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας
es
excedente bruto de explotación de la economía
fr
excédent brut d'exploitation de l'économie
it
risultato lordo di gestione dell'economia
nl
bruto exploitatieoverschot van de volkshuishouding
pt
superavide bruto de exploração da economia
intervention price for the area having the largest surplus
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionspris for område med det største overskud
de
Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
el
τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
fr
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
it
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria
nl
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
pt
preço de intervenção para a zona mais excedentária
intervention price for the area having the largest surplus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
fr
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
it
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria
nl
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
labor surplus area
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
område med overskydende arbejdskraft
de
Gebiet mit Arbeitsüberschuss
en
labour surplus area
es
área de excedente laboral
fi
erittäin korkean työttömyyden alue
it
area con eccesso di manodopera
nl
regio met overschot aan arbeidskrachten
pt
área de excedente laboral
sv
arbetslöshetsområde med minst 10 % arbetslöshet
le recours est rejeté pour le surplus
LAW
da
i øvrigt frifindes Rådet
de
Im übrigen wird die Klage abgewiesen
el
το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
en
to dismiss the remainder of the application
es
se desestima el recurso en todo lo demás
it
il ricorso è respinto per il resto
nl
verwerpt het beroep voor het overige
pt
é negado provimento ao recurso quanto ao restante