Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surplus
FINANCE
da
overskud
de
Haushaltsüberschuss
,
überschüssiger Haushalt
el
πλεόνασμα
en
surplus
es
excedente
,
superavit
fi
ylijäämä
fr
excédent
,
it
avanzo
nl
overschot
pt
excedente
sv
överskott
surplus
ENVIRONMENT
da
overskud
de
Überschuß
el
πλεόνασμα
en
surplus
es
excedentes
fi
ylijäämä
it
surplus
nl
overschot
pt
excedente
sv
överskott
surplus
ECONOMICS
da
overskud
de
Rest
,
Überschuß
el
πλεόνασμα
en
surplus
es
excedentes
,
remanentes
,
sobrantes
fr
excédent
,
it
eccedenti
,
eccedenza
mt
bilanċ favorevoli
,
surplus
nl
overschot
,
surplus
pt
excedente
autorisation de surplus
TRANSPORT
da
overløbstilladelse
de
Überlaufgenehmigung
el
άδεια υπέρβασης
en
overflow permit
es
autorización de exceso
it
autorizzazione all'eccedenza
nl
overloopvergunning
pt
autorização por saturação de capacidade
impôt concernant le dividende payé sur le surplus désigné
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
tax dividend surplus "
impôt sur les surplus de bénéfices
LAW
FINANCE
en
excess profits tax
,
excess profits tax
fr
contribution sur les bénéfices excessifs
,
impôt sur les bénéfices exedentaires
,
impôt sur les excédents de bénéfices
,
le recours est rejeté pour le surplus
LAW
da
i øvrigt frifindes Rådet
de
Im übrigen wird die Klage abgewiesen
el
το Δικαστήριο απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά
en
to dismiss the remainder of the application
es
se desestima el recurso en todo lo demás
it
il ricorso è respinto per il resto
nl
verwerpt het beroep voor het overige
pt
é negado provimento ao recurso quanto ao restante