Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surrender of firearms
da
overdragelse af skydevåben
de
das Überlassen von Feuerwaffen
es
entrega de armas de fuego
fi
ampuma-aseiden luovuttaminen
fr
remise d'armes à feu
it
consegna di armi da fuoco
nl
overdracht van vuurwapens
sv
överlåtelse av skjutvapen
surrender of foreign exchange
FINANCE
da
overdragelse af fremmed valuta
el
παράδοση ξένου συναλλάγματος
es
cesión de divisas
,
entrega de divisas
fr
cession de devises
surrender of profits agreement
LAW
da
kontrakt vedrørende overskudsoverførsel
de
Gewinnabführungsvertrag
es
contrato de cesión de beneficios
fr
contrat de transfert des bénéfices
ga
comhaontú um ghéilleadh brabús
it
contratto di cessione degli utili
nl
overeenkomst inzake het afdragen van de winst
surrender of trade mark
LAW
da
afkald på varemærket
de
Verzicht auf die Marke
el
παραίτηση από το σήμα
es
renuncia a la marca
fr
renonciation à la marque
it
rinuncia al marchio
nl
afstand van het merk
pt
renúncia à marca
surrender option
Insurance
bg
опция за предсрочно прекратяване
cs
právo na odkupné
da
tilbagekøbsoption
de
Rückkaufoption
el
δυνατότητα εξαγοράς
es
opción de rescate
et
lepingu tagasiostmise valikuõigus
fi
takaisinosto-optio
fr
option de rachat
ga
rogha géilliúna
hr
mogućnost otkupa police
hu
visszavásárlási opció
it
opzione di riscatto
lt
išankstinio nutraukimo galimybė
nl
afkoopclausule
,
afkoopoptie
pl
opcja odstąpienia
,
opcja wykupu
pt
opção de resgate
ro
opțiune de răscumpărare
sk
odkupná opcia
sl
opcija prekinitve zavarovanja z izplačilom odkupne vrednosti
sv
återköpsoption
surrender or transfer of parental responsibility
bg
делегиране на родителската отговорност
cs
převedení rodičovské zodpovědnosti
da
delegation af forældreansvar
,
overførsel af forældremyndighed
de
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
,
Übertragung der elterlichen Verantwortung
,
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
el
ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο
en
abdication of parental responsibility
,
delegation of parental responsibility
,
divestment of parental responsibility
,
es
delegación de la patria potestad
et
lapse hoolduse asjades õiguste üleandmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
fr
délégation de l'autorité parentale
ga
tarmligean freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet átruházása
it
delega della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios perdavimas
lv
aizgādības deleģēšana
mt
delegazzjoni tas-setgħa tal-ġenituri
nl
overdracht van het ouderlijk gezag
pl
przekazanie władzy rodzicielskiej
pt
delegação das responsabilidades parentais
ro
N/A
sk
prenesenie rodičovských práv a povinno...
surrender procedure between Member States
LAW
da
procedure for overgivelse mellem medlemsstater
de
Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
es
procedimiento de entrega entre Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden välinen luovuttamismenettely
fr
procédure de remise entre Etats membres
it
procedura di consegna tra Stati membri
nl
procedure van overlevering tussen de lidstaten
pt
processo de entrega entre os Estados-Membros
sv
överlämnande mellan medlemsstaterna