Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
Cooperation policy
Justice
cs
Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea e Islandia y Noruega
et
Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahe...
cash surrender (value)
sl gotovinsko izplačilo (pripadajoče) zavarovalnine v primeru predčasne prekinitve zavarovalne pogodbe
cash surrender value
sl gotovinska odkupna cena/vrednost; gotovinsko izplačilo/nadomestilo v primeru predčasne prekinitve zavarovalne pogodbe
cash surrender value
Insurance
Accounting
bg
откупна стойност
,
парична откупна стойност
cs
výše odkupného
da
genkøbsværdi
,
tilbagekøbsværdi
de
Rueckkaufswert
,
Rückkaufwert
,
Rückvergütung
el
αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη του
,
αξία εξαγοράς
,
τιμή εξαγοράς
en
cash value
,
surrender value
es
valor de amortización
,
valor de rescate
,
valor de rescate en efectivo
et
tagasiostuväärtus
fi
jälleenostoarvo
,
takaisinostoarvo
fr
prix du rachat
,
valeur de rachat
ga
luach géilliúna
hr
otkupna vrijednost
it
valore di rimborso
,
valore di riscatto
lv
atpirkuma summa
,
naudas vērtība
mt
valur ta’ ċediment
nl
afkoopwaarde
,
terugbetalingsprijs
,
terugbetalingswaarde
pl
wartość wykupu
pt
direito de resgate
,
valor de amortização
,
valor de resgate
ro
valoare de răscumpărare
sk
odkupná hodnota
sl
odkupna vrednost
sv
kontantvärde
,
återköpsvärde
negative surrender strain
Financing and investment
Insurance
bg
отрицателна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
negativní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
negativ genkøbspåvirkning
de
negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
αρνητική τάση ακυρωσιμότητας
es
limitación de rescate negativa
et
negatiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
negatiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat négatif
ga
brú diúltach géilliúna
hr
negativan pritisak otkupa
hu
negatív visszavásárlási különbözet
it
differenza negativa del valore di riscatto
,
flusso di cassa negativo derivante dal riscatto
lt
neigiamas išpirkimo skirtumas
lv
negatīva atpirkuma starpība
mt
differenza negattiva tal-valur ta' ċediment
nl
negatieve surrender strain
pl
ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate negativo
ro
cost de răscumpărare negativ
sk
záporné zaťaženie z odkupov
sl
negativni izkupiček zaradi prekinitev
sv
negativ återköpsbelastning