Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surround
da
omfelt
de
photometrisches farbmeßtechnisches Umfeld
el
περιβάλλον πεδίο
es
campo circundante
fi
vertailupinnan ympäristö
fr
champ périphérique
it
campo periferico
nl
omgevingsveld
pt
campo periférico
sv
omgivning till jämförelsefält
surround
Electronics and electrical engineering
el
περιβάλλον
en
surround
es
campo periférico
fi
surround-äänentoisto
fr
champ périphérique
nl
omgevend veld
pt
campo periférico
sv
miljö
,
omgivning
"surround" kontrolkredsløb
Electronics and electrical engineering
de
Einheit zur Regelung des Umgebungsgeräusches
el
κύκλωμα ελέγχου εφφέ "surround"
en
surround control circuit
es
circuito de control del efecto "surround"
fr
circuit de contrôle de l'effet surround
it
circuito di controllo dell'effetto surround
nl
besturingseenheid voor het "surround"-effect
pt
circuito de controlo do efeito "surround"
buffer surround
da
isolationsbælte
de
Isolierstreifen
,
Pufferstreifen
,
Pufferzone
el
λωρίς απομονώσεως
en
border strip
,
buffer strip
,
buffer zone
,
guard area
,
isolation strip
es
faja de aislamiento
fi
eristysvyöhyke
fr
bande d'isolement
,
bande de protection
,
surface de protection
it
area di rispetto
,
striscia cuscinetto
,
striscia di confine
,
striscia di guardia
,
striscia di isolamento
mt
biċċa art ta' lqugħ
nl
isolatiestrook
pl
strefa buforowa
pt
faixa de isolamento
,
faixa protetora
,
superfície de proteção
ro
zonă tampon
sv
isoleringszon
enceinte surround
Electronics and electrical engineering
da
baggrundshøjttalere
,
udfyldningshøjttalere
de
Surround-Lautsprecher
el
ηχεία περιβάλλοντος ήχου
en
surround speakers
es
altavoces envolventes
fi
Surround-kaiuttimet
fr
haut-parleur surround
nl
surroundluidsprekers
pt
altifalantes de som envolvente
sv
surroundhögtalare
fineness mark surround
Technology and technical regulations
da
indramning af lødighedsværdi
de
Umrandung für Feinheitsstempel
el
πλαίσιο τίτλου
es
marca de la ley
fr
encadrement du titre
it
riquadro del titolo
nl
veld voor het gehalteteken
pt
perímetro da punção de toque
light surround
Electronics and electrical engineering
da
lysomgivelser
de
Lichtumfeld
el
φωτεινό περιβάλλον
es
marco luminoso
fi
valokehys
fr
encadrement lumineux
it
alone luminoso
nl
lichtrand
pt
caixilho luminoso
sv
ljusomgivning
protective surround
da
beskyttend omgivelse
de
schützende Einfassung
el
προστατευτικό πλαίσιο
es
recuadro de protección
fr
encadrement de protection
it
bordo protettivo
nl
beschermkap
pt
proteção circunjacente
protective surround
Mechanical engineering
da
beskyttend omgivelse
de
schützende Einfassung
el
προστατευτικό πλαίσιο
es
recuadro de protección
fr
encadrement de protection
it
bordo protettivo
nl
beschermkap
pt
proteção circunjacente
son surround
Electronics and electrical engineering
da
surround sound
,
surroundlyd
de
Mehrkanal-Technik
,
Mehrkanal-Tonproduktion
,
Surround-Sound
el
περιβάλλων ήχος
en
surround sound
es
sonido ambiente
fi
Surround-ääni
fr
son multicanal
,
nl
surround-geluid
pt
som ambiente
,
som envolvente
sv
surroundljud