Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surrounding net
Fisheries
bg
заграждаща мрежа
cs
kruhová zátahová síť
da
indespærringsnet
,
omkredsende net
,
omslutningsnet
de
Umschließungsnetz
el
κυκλωτικό δίχτυ
en
encircling net
,
es
red de cerco
et
haardvõrk
,
ringvõrk
fi
saartopyydys
fr
filet tournant
ga
eangach timpeallaithe
hr
okružujuća mreža
it
rete da circuizione
lv
apņemošais tīkls
,
apņemošais vads
mt
xibka tat-tidwir
nl
omsluitingsnet
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca
pt
rede de cercar
,
rede de cerco
ro
unealtă de perimetru
sk
obchvatná sieť
sl
obkroževalna mreža
sv
"stänggarn"
surrounding net without purse line
Fisheries
cs
kruhová zátahová síť bez uzavíracích šňůr
,
síť typu Lampara
da
lampara
,
not uden snurpeline
,
spærrenot
de
Lampara
,
Lamparanetz
,
Sperr/netz
,
Umschließungsnetz ohne Purseleine
el
δίχτυ lampara
,
δίχτυ μανπασα
,
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
en
LA
,
lampara
,
lampara net
,
es
lámparo
,
red de cerco sin jareta
fi
lampara-nuotta
,
lamparaverkko
,
pyörönuotta
fr
filet lamparo
,
filet tournant sans coulisse
,
lampara
,
lamparo
ga
eangach lampara
it
lampara
,
rete da circuizione senza chiusura
lv
lampara tipa vads
mul
LA
nl
lampara
,
ringzegen zonder sluitlijn
,
schutwand
,
schutwant
pl
lampara
,
sieć okrążająca bez liny ściągającej
pt
lâmpara
,
rede de cercar sem retenida
,
rede de cerco sem retenida
sk
lampara
sv
lamparanät
,
not utan snörplina
,
vad
surrounding net with purse line
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne boursante
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad