Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switchover from main to secondary activity for farmers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heltids- til deltidsbeskæftigelse inden for landbruget
de
Umstellung der hauptberuflichen Erwerbstätigkeit auf die Nebenerwerbstätigkeit in der Landwirtschaft
el
πέρασμα από την κύρια δραστηριότητα σε δευτερεύουσα για τους γεωργούς
es
paso de la agricultura como actividad principal a secundaria
fr
passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs
it
passaggio dall'attività principale all'attività secondaria per gli agricoltori
nl
overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep
pt
passagem de atividade principal para atividade secundária para os agricultores
switchover to the single currency
FINANCE
da
overgang til den fælles valuta
de
Umstellung auf den Euro
,
Übergang zur einheitlichen Währung
el
μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα
en
changeover to the single currency
,
es
transición a la moneda única
fr
basculement vers la monnaie unique
,
passage à la monnaie unique
it
passaggio alla moneta unica
nl
omschakeling op één munteenheid
,
overgang naar één munteenheid
pt
transição para a moeda única
sv
övergång till den gemensamma valutan
working-protection switchover stage
el
βαθμίδα μεταγωγής για προστασία εργασίας
fr
étage de permutation normal-secours
working-protection switchover stage
Information technology and data processing
de
Arbeitsschutzschaltstufe
el
βαθμίδα μεταγωγής για προστασία εργασίας
es
etapa de conmutación normal-reserva
fr
étage de permutation normal-secours
it
stadio di commutazione funzionamento normale/protezione
nl
schakeltrap voor werkingsbeveiliging
pt
andar de comutação normal-reserva
sv
personskyddsomkopplingssteg