Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
swivel
Fisheries
da
drejeled
de
Kettenwirbel
,
Wirbelschäkel
el
στριφτάρι
es
eslabón giratorio
,
giratorio
fi
kiertohaka
,
leikari
,
pyöry
fr
émerillon
it
tornichetto
nl
kettingwartel
,
wartel
pt
destorcedor
,
tornel
sv
lekare
swivel
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
шарнирно съединение
cs
otočný kloub
da
drejeforbindelse
,
drejeled
de
Kugelgelenk
el
στρεπτός σύνδεσμος
en
swivel connection
,
swivel joint
es
conexión giratoria
,
rótula
et
liigendühendus
,
pöördliigend
fi
kääntyvä liitin
,
leikariliitin
,
saranaliitos
fr
joint pivotant
ga
alt sclóine
hu
forgócsukló
it
giunto snodato
,
snodo girevole
lt
lankstomoji jungtis
lv
šarnīrsavienojums
mt
konnessjoni b'tornikett
,
tornikett
,
ġonta tat-tornikett
nl
scharnier
pl
połączenie obrotowe
,
połączenie przegubowe
pt
rótula
ro
articulație sferică
sk
otočný kĺb
sl
vrtljiv zgib
sv
svivelkoppling
,
vridled
Anchor swivel
TRANSPORT
da
ankersvirvel
de
Ankerwirbel
el
γυριστό κλειδί αλυσίδας άγκυρας
,
στρεπτήρας αλυσίδας άγκυρας
fr
maillon tournant d'ancre
,
émerillon d'ancre
nl
ankerwartel
arc furnace swivel gantry
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnsvingstruktur
de
Schwenkportal
el
περιστρεπτή γερανογέφυρα καμίνου τόξου
es
pórtico giratorio de un horno de arco
fr
grue pivotante de four à arc
it
settore di rotazione di forno ad arco
nl
draaiinrichting voor de elektrodeophangingen
pt
pórtico giratório de um forno de arco
sv
svängbrygga
bogie swivel unlock
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bogieanlenkungsentriegelung
el
απεμπλοκή άρθρωσης τροχοφορέα
es
desbloqueo de la articulación de bogie
fr
déblocage de l'articulation de bogie
it
sbloccaggio dello snodo del carrello
nl
ontgrendeling van het bogiegewicht
pt
desbloqueio da articulação do truque
corner unit with swivel rack
da
hjørnekarrusel
de
Eckschrank mit drehbaren Fächern
el
γωνιακό ερμάρι με στρεπτό ράφι
,
γωνιακό ντουλάπι με περιστρεφόμενο ράφι
en
lazy susan
es
armario de esquina con cajones giratorios
fi
karusellikaappi
fr
élément d'angle avec rayonnage tournant
nl
hoekelement met draaibare vakken
pt
armário de canto arredondado
,
elemento de canto arredondado
sv
hörnkarusell
draw bar swivel pin
TRANSPORT
Building and public works
da
styrebolt til trækstang
de
Befestigung der Zugstange
el
στήριξη της ράβδου έλξεως για ρυμουλκήσεις
es
sujeción de la barra de tracción
fr
ancrage de la barre de traction
it
ancoraggio dell'asse di trazione
nl
bevestiging van de trekbeugel
mooring swivel
TRANSPORT
da
fortoejnings svirvel
de
Vertaeuwirbel
el
αμφιδετικός στρεπτήρας
,
καραμουσάλι
fr
émerillon d'amarrage
nl
meerwartel
,
tuiwartel
mooring swivel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ankersvirvel
,
moring
de
Festmacheschäkel
,
Muringschäkel
,
Muringwirbel
,
Vertäuschäkel
el
αμφιδετικός στρεπτήρας
,
καραμουσέλι(κν.)
en
buoy shackle
,
mooring shackle
,
es
grillete giratorio
fr
émerillon d'affourche
,
émerillon d'amarrage
it
mulinello d'afforco
,
tornichetto di ormeggio
nl
ankerkettingwartel
pt
anilho da amarração