Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diaphragme T
da
T-blænde
,
effektiv blænde
de
T-Blende
,
effektive Blendenzahl
el
ρύθμιση EC
en
T stop
nl
diafragmastop,diafragmawaarde
sv
effektivt bländartal
die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l
EUROPEAN UNION
da
forordningerne offentliggøres i Fællesskabets officielle tidende
el
οι κανονισμοί δημοσιεύονται στην Eπίσημη Eφημερίδα της Kοινότητος
en
regulations shall be published in the Official Journal of the Community
es
los reglamentos se publicarán en el Diario Oficial de la Comunidad
fr
les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté
it
i regolamenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale della Comunità
nl
de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
pt
os regulamentos serão publicados no Jornal Oficial da Comunidade
sv
förordningar skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning
diflettur tal-arja kontra t-tidlik
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
спойлер против замърсяване
da
afskærmning til afbøjning af stænk og luft
de
Luftleitblech gegen Verschmutzungen
el
αντιθαμβωτικός εκτροπέας αέρα
en
anti-smear air deflector
es
deflector de aire antimanchas
et
tuulesuunaja
fr
déflecteur d'air anti-souillures
ga
sraonaire aeir frithsmearaidh
hu
szennyezésvédő levegőterelő lemez
it
deflettore aria antispruzzo
lt
purvo kreiptuvas
lv
gaisa netīrumdeflektors
nl
vuilwerende lucht-leiplaat
pt
defletor de ar antissujidade
ro
deflector de aer
sl
deflektor, ki preprečuje nabiranje umazanije
D igital E uropean c ordless t elecommunications
Communications
Information technology and data processing
da
Digital europæisk trådløs telekommunikation
de
Europäische schnurlose Digital-Kommunikationsdienste
el
Ευρωπαϊκές ψηφιακές ασύρματες τηλεπικοινωνίες
,
Ψηφιακά ευρωπαϊκά ασύρματα τηλεπικοινωνιών
en
DECT
es
Telecomunicaciones Digitales Europeas sin Hilo
fr
Télécommunications numériques sans fil européennes
it
Sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo
,
Sistema digitale europeo di telefonia senza filo
nl
Digitale Europese draadloze telecommunicatie
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
da
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
en
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
lv
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
nl
Verklaring van Madrid over artsen, e...
direção T
Fisheries
da
T-retning
,
tværs over
de
T-Richtung
el
φορά T
en
T-direction
es
sentido T
fi
pituussuunta
fr
sens T
it
direzione T
nl
T-richting
pt
direção transversal
,
largura
sv
tvärskärning
Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE tat-13 ta’ Ġunju 1990 dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
,
Директива за пакетните туристически пътувания
cs
směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
,
směrnice o souborných službách pro cesty
da
Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
,
pakkerejsedirektivet
de
Pauschalreiserichtlinie
,
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen
el
Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
,
Οδηγία για ταξίδια πακέτo
en
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
,
PTD
,
Package Travel Directive
es
Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados
,
Directiva sobre los viajes a precio global
et
nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursi...
Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport
TRANSPORT
ENERGY
bg
ГД „Енергетика и транспорт“
,
генерална дирекция „Енергетика и транспорт“
cs
generální ředitelství pro energetiku a dopravu
da
GD for Energi og Transport
,
Generaldirektoratet for Energi og Transport
de
GD Energie und Verkehr
,
Generaldirektion Energie und Verkehr
el
ΓΔ TREN
en
Directorate-General for Energy and Transport
,
Energy and Transport DG
es
DG Energía y Transportes
,
Dirección General de Energía y Transportes
et
energeetika ja transpordi peadirektoraat
fi
energian ja liikenteen pääosasto
fr
DG Énergie et transports
,
direction générale de l'énergie et des transports
ga
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
hu
Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság
it
DG Energia e trasporti
,
direzione generale dell'Energia e dei trasporti
lt
Energetikos ir transporto GD
,
Energetikos ir transporto generalinis direktoratas
lv
Enerģētikas un transporta ĢD
,
Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts
,
TREN ĢD
mul
TREN
nl
DG Energie en vervoer
,
directoraat-generaal Energie en vervoer
pl
DG ds. Energii i Tra...
Direttorat Ġenerali għall-Mobilità u t-Trasport
TRANSPORT
bg
ГД „Мобилност и транспорт“
,
генерална дирекция „Мобилност и транспорт“
cs
Generální ředitelství pro mobilitu a dopravu
,
GŘ pro mobilitu a dopravu
da
GD for Mobilitet og Transport
,
Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport
de
GD Mobilität und Verkehr
,
Generaldirektion Mobilität und Verkehr
el
Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών
en
DG Mobility and Transport
,
Directorate-General for Mobility and Transport
es
DG MOVE
,
DG Movilidad y Transportes
,
Dirección General de Movilidad y Transportes
et
liikuvuse ja transpordi peadirektoraat
fi
liikenteen ja liikkumisen pääosasto
fr
DG Mobilité et transports
,
Direction générale de la mobilité et des transports
ga
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
hu
Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság
it
DG Mobilità e trasporti
,
direzione generale della Mobilità e dei trasporti
lt
Mobilumo ir transporto GD
,
Mobilumo ir transporto generalinis direktoratas
lv
MOVE ĢD
,
Mobilitātes un transporta ĢD
,
Mobilitātes un transporta ģenerāldirektor...
Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija
bg
ГД „Информационно общество и медии“
,
ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“
,
генерална дирекция „Информационно общество и медии“
,
генерална дирекция „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“
cs
Generální ředitelství pro informační společnost a média
,
Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie
,
GŘ pro informační společnost a média
,
GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie
da
GD for Informationssamfundet og Medier
,
GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
,
Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
,
Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
de
GD Informationsgesellschaft und Medien
,
GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
,
Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
,
Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
el
ΓΔ INFSO
,
Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας"
,
Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών
en
CNECT
,
Communications ...