Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AAS-T
Politics and public safety
cs
Ansár aš-šaría (Tunisko)
da
Ansar al-Sharia i Tunesien
de
AAS-T
,
Ansar Al-shari'a in Tunesien
,
Unterstützer von 'Islamisches Recht'
el
Ανσάρ αλ Σαρία
en
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
es
AST
,
Ansar al-Sharia en Túnez
et
Ansar al-Sharia Tuneesias
fi
Tunisian Ansar al-Sharia
fr
AAS-T
,
Ansar Al-Charia
,
Ansar al-Charia en Tunisie
it
difensori della sharia in Tunisia
lt
grupuotė „Ansar al-Sharia in Tunisia“
lv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
,
Tunisijas grupējums "Ansar al Scharia "
mt
Ansar al-Sharia fit-Tuneżija
nl
Ansar al-Sharia in Tunesië
pl
Ansar al-Szaria w Tunezji
pt
Ansar al-Sharia na Tunísia
,
Defensores da Xária na Tunísia
sk
Ansár aš-šaría v Tunisku
sl
Ansar al Šarija v Tuniziji
,
Ansar al-Sharia v Tuniziji
sv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia i Tunisien
Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima
cs
globální aliance pro boj proti změně klimatu
da
global klimaalliance
de
Globale Allianz für den Klimaschutz
,
Globale Allianz gegen den Klimawandel
el
συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
en
GCCA
,
Global Climate Change Alliance
es
AMCC
,
Alianza mundial contra el cambio climático
,
Alianza mundial para hacer frente al cambio climático
et
ülemaailmne kliimamuutuste liit
fi
maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma
fr
AMCC
,
Alliance mondiale contre le changement climatique
,
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
ga
an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide
hu
GCCA
,
éghajlatváltozás elleni globális szövetség
it
Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico
lt
PKKKA
,
Pasaulinis kovos su klimato kaita aljansas
lv
Pasaules klimata pārmaiņu alianse
mt
Alleanza Globali Kontra l-Bdil fil-Klima
,
Alleanza Globali Kontra l-Bidla fil-Klima
,
nl
Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering
pl
światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu
pt
AGAC
,
Aliança Global contra a...
apparat kontra t-tbagħbis
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
Arma ta' Kalibru Żgħir għal Kontra t-Tankijiet
bg
леко противотанково оръжие
cs
lehká protitanková zbraň
da
let panserværnsvåben
de
LAW
,
Panzerabwehrhandwaffe
,
leichte Panzerfaust
el
ελαφρύ αντιαρματικό όπλο
en
LAW
,
Light Anti-tank Weapon
es
arma antitanque ligera
et
kerge tankitõrjerelv
fi
kevyt kertasinko
fr
arme antichar légère
ga
armán éadrom fritancanna
it
arma anticarro leggera
lt
lengvasis prieštankinis ginklas
lv
vieglais prettanku ierocis
mt
LAW
nl
LAW
,
licht antitankwapen
pl
granatnik przeciwpancerny
pt
arma ACar ligeira
,
arma anticarro ligeira
,
arma antitanque ligeira
sk
ľahká protitanková zbraň
sl
lahko protitankovsko orožje
sv
lätt pansarvärnsvapen
,
pansarskott
arma ta' kontra t-tankijiet
bg
ПТО
,
противотанково оръжие
cs
protitanková zbraň
da
antitankvåben
,
panservåben
,
panserværnsvåben
de
Panzerabwehrwaffe
el
αντιαρματικό όπλο
en
ATW
,
anti-tank weapon
es
arma anticarro
,
arma antitanque
et
tankitõrjerelv
fi
panssarintorjunta-ase
fr
arme antichar
ga
armán fritancanna
it
arma anticarro
,
arma controcarro
lt
prieštankinis pabūklas
lv
prettanku ierocis
nl
antitankwapen
pl
broń przeciwpancerna
pt
arma ACar
,
arma anticarro
,
arma antitanque
ro
armă antitanc
sk
PTZ
,
protitanková zbraň
sl
protitankovsko orožje
sv
pansarvärnsvapen
Assistent Direttur tar-Riċerka u t-Teknoloġija
Defence
da
underdirektør (F&T)
de
beigeordneter Abteilungsleiter Forschung und Technologie
el
υπάλληλος διοικήσεως για την έρευνα και τεχνολογία
en
R&T Assistant Director
,
Research and Technology Assistant Director
es
Vicedirector de Investigación y Tecnología
fi
varajohtaja, tutkimus ja teknologia
fr
directeur adjoint "Recherche et technologie"
it
direttore aggiunto per la Ricerca e tecnologia
nl
assistent-directeur O&T
,
assistent-directeur onderzoek en technologie
pl
zastępca dyrektora ds. badań i technologii
sl
Pomočnik direktorja za raziskave in tehnologijo
sv
biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade ...
barra t-tip
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
fr
hors-type
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
pt
fora de tipo
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sl
netipična rastlina
sv
avvikande typ
ċellola tipproduċi t-timidina kinażi
en
thymidine kinase positive cell
,
thymidine kinase proficient cell
et
TK+-rakk
,
funktsionaalse tümidiini kinaasiga rakk
,
tümidiinkinaasi suhtes spetsiifiline rakk
fr
cellule non déficiente en thymidine kinase
hu
timidin-kináz proficiens sejt
it
cellula capace di produrre la timidina chinasi
lt
timidinkinazę sugebančios sintetinti ląstelės
lv
timidīnkināzes pozitīva šūna
,
timidīnkināzi saturoša šūna
pl
komórka bogata w kinazę tymidynową
pt
célula com timidina quinase
ro
celulă fără deficit de timidin kinază
sk
bunky s aktivitou tymidínkinázy
,
bunky s tymidínkinázovou aktivitou
sl
celica z encimom timidin kinaza