Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-aos seachanta
Social framework
Social affairs
cs
Dálité
,
nedotknutelní
,
stanovená kasta
da
dalit
,
kasteløs
,
urørlig
el
ανέγγιχτοι
,
ντάλιτ
,
προστατευόμενη κάστα
en
dalit
,
scheduled caste
,
untouchable
es
dálit
,
intocable
,
oprimido
et
dalit
,
puutumatu
fr
caste répertoriée
,
dalits
,
intouchables
ga
na Dalataigh
it
dalit
,
intoccabile
pl
kasta wydzielona
,
kasta zarejestrowana
pt
intocável
ro
casta celor de neatins
,
dalit
sl
daliti
,
najnižja kasta
,
nedotakljivi
an t-árachas a aithint
FINANCE
da
anerkendelse af forsikring
,
medregning af forsikring
en
recognise the insurance
mt
rikonoxximent tal-assigurazzjoni
pl
uznać zabezpieczenie
pt
reconhecer os seguros
sl
priznati zavarovanje
an t-athrú aeráide
ENVIRONMENT
bg
изменение на климата
cs
změna klimatu
da
klimaforandringer
,
klimaændring
,
klimaændringer
de
Klimawandel
,
Klimaänderungen
el
αλλαγή του κλίματος
,
κλιματικές μεταβολές
,
κλιματική αλλαγή
en
climate change
es
cambio climático
et
kliimamuutused
fi
ilmastonmuutos
fr
changement climatique
,
changements climatiques
hr
klimatske promjene
hu
éghajlatváltozás
it
cambiamenti climatici
,
cambiamento climatico
lt
klimato kaita
lv
klimata pārmaiņas
mt
bdil fil-klima
,
bidla fil-klima
,
tibdil fil-klima
nl
klimaatverandering
pl
zmiana klimatu
,
zmiany klimatu
,
zmiany klimatyczne
pt
alteração climática
,
alterações climáticas
ro
schimbări climatice
sk
klimatická zmena
,
zmena klímy
sl
podnebne spremembe
sv
klimatförändring
an t-athrú aeráide a chomhrac
bg
борба с изменението на климата
cs
boj proti změně klimatu
da
bekæmpelse af klimaændringer
de
Bekämpfung des Klimawandels
el
καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος
,
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
en
combating climate change
es
lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutuste vastu võitlemine
,
kliimamuutustega võitlemine
fi
ilmastonmuutoksen torjuminen
fr
lutte contre le changement climatique
it
lotta contro i cambiamenti climatici
lt
kova su klimato kaita
lv
klimata pārmaiņu apkarošana
mt
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima
pl
przeciwdziałanie zmianie klimatu
pt
combate às alterações climáticas
,
luta contra as alterações climáticas
ro
combaterea schimbărilor climatice
,
lupta împotriva schimbărilor climatice
sk
boj proti zmene klímy
sl
boj proti podnebnim spremembam
sv
bekämpa klimatförändringen
an t-athrú go córas maoirseachta
Financial institutions and credit
da
overgangsordning
en
supervisory transition
et
järelevalveasutuse poolt määratud üleminekuperiood
,
järelevalvest tulenev üleminekuaeg
fr
régime prudentiel transitoire
ga
an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
lt
priežiūros pereinamasis laikotarpis
pl
nadzorczy okres przejściowy
pt
regime transitório de supervisão
sl
nadzor v prehodnem obdobju
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
FINANCE
Financial institutions and credit
da
længste løbetid for en potentiel fordring
en
longest-dated potential receivable
fr
créance potentielle ayant la plus longue échéance
pl
najdłuższy termin rozliczenia potencjalnej wierzytelności
pt
crédito potencial com a maior duração
sl
potencialna denarna terjatev z najbolj oddaljenim datumom
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
FINANCE
cs
model „emitent platí“
,
obchodní model „rating placený emitentem“
da
"udsteder betaler"-model
de
Modell des zahlenden Emittenten
el
πρότυπο "ο εκδότης πληρώνει"
en
"issuer-pays" model
es
modelo "el emisor paga"
,
modelo de remuneración por el emisor
et
emitent-maksab-mudel
fi
"liikkeeseenlaskija maksaa" -malli
fr
modèle de "l'émetteur-payeur"
,
modèle «émetteur-payeur»
hu
„a kibocsátó fizet” modell
it
modello "issuer pays"
lt
modelis „emitentas moka“
lv
modelis "emitents maksā"
mt
mudell fejn l-emittent iħallas
nl
"de emittent betaalt"-model
,
issuer-pays-model
pl
model "emitent płaci"
,
model „wystawca płaci”
pt
modelo "emitente-pagador"
ro
modelul "emitentul plătește"
sk
model „emitent platí“
sl
model "izdajatelj plača"
sv
modellen där emittenten betalar