Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an t-athrú aeráide a chomhrac
bg
борба с изменението на климата
cs
boj proti změně klimatu
da
bekæmpelse af klimaændringer
de
Bekämpfung des Klimawandels
el
καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος
,
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
en
combating climate change
es
lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutuste vastu võitlemine
,
kliimamuutustega võitlemine
fi
ilmastonmuutoksen torjuminen
fr
lutte contre le changement climatique
it
lotta contro i cambiamenti climatici
lt
kova su klimato kaita
lv
klimata pārmaiņu apkarošana
mt
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima
pl
przeciwdziałanie zmianie klimatu
pt
combate às alterações climáticas
,
luta contra as alterações climáticas
ro
combaterea schimbărilor climatice
,
lupta împotriva schimbărilor climatice
sk
boj proti zmene klímy
sl
boj proti podnebnim spremembam
sv
bekämpa klimatförändringen
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
el
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
an t-athrú go córas maoirseachta
Financial institutions and credit
da
overgangsordning
en
supervisory transition
et
järelevalveasutuse poolt määratud üleminekuperiood
,
järelevalvest tulenev üleminekuaeg
fr
régime prudentiel transitoire
ga
an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
lt
priežiūros pereinamasis laikotarpis
pl
nadzorczy okres przejściowy
pt
regime transitório de supervisão
sl
nadzor v prehodnem obdobju
an t-eisiamh a chomhrac
Social affairs
da
bekæmpelse af social udstødelse
en
combating of exclusion
fr
lutte contre les exclusions
nl
bestrijding van uitsluiting
sv
kamp mot utslagning
an t-iarmhéid a choigeartú
Budget
da
regulering af restbeløb
de
Berichtigung der Mittel
en
adjustment to balance
fr
ajustement des soldes
it
adeguamento dei saldi
nl
aanpassing van de nog resterende verplichtingen
an t-iarratas a chur in ord
da
berigtigelse af stævningen
de
Behebung eines Mangels der Klageschrift
el
τακτοποίηση του δικογράφου της προσφυγής
en
putting the application in order
es
subsanar el defecto de la demanda
fr
régularisation de la requête
it
regolarizzazione del ricorso
nl
regularisatie van het verzoekschrift
pt
regularização da petição
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
FINANCE
Financial institutions and credit
da
længste løbetid for en potentiel fordring
en
longest-dated potential receivable
fr
créance potentielle ayant la plus longue échéance
pl
najdłuższy termin rozliczenia potencjalnej wierzytelności
pt
crédito potencial com a maior duração
sl
potencialna denarna terjatev z najbolj oddaljenim datumom