Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
es
devengo del impuesto
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sl
obdavčljivi dogodek
sv
beskattningsgrundande händelse
metil-t-butil-etere
bg
метил третичен бутил етер (МТБЕ)
cs
MTBE
,
methyl-tercio-butyl-ether
,
methylterc.butylether
,
terc-butyl(methyl)ether
da
MTBE
,
methyl-tertiær-butyl-ether
de
MTBE
,
Methyl-tert-butylether
el
ΜΤΒΕ
,
μεθυλ-τριτβουτυλ-αιθέρας
en
2-methoxy-2-methylpropane
,
MTBE
,
methyl tert-butyl ether
,
methyl tertiary-butyl ether
es
MTBE
,
eter metílico de tert-butilo
,
metil-terbutiléter
fi
MTBE
,
metyyli-tert-butyylieetteri
,
metyylitertiääributyylieetteri
fr
MTBE
,
méthyl-tertiaire-buthyl-éther
,
méthyl-tertio-buthyl-éther
,
éther méthyl tert-butylique
,
éther méthyltertiobutylique (MTBE)
it
MTBE
,
metil butilico terziario etere
,
metil-ter-butil-etere
,
metil-terziario-butil-etere
lt
MTBE
,
metil-tret-butilo eteris
,
metilo tretinis butilo eteris
lv
MTBE
,
metil-terc-butilēteris
mt
2-metossi-2-metilpropan
,
MTBE
,
metil-terz-butil-etere
,
metil-terzjarju-butil-etere
mul
(CH3)3COCH3
,
CH3CO(CH3)3
nl
MTBE
,
methyl-tert-butylether
,
methyl-tertiair-butylether
pl
MTBE
,
eter metylo-tert-butylowy
,
eter metylowo-tert-butylowy
pt
MTBE
,
éter metil-terc-butílico
,
é...
METT-T
Mission, Enemy, Terrain, Troops and Time Available
sl naloga, nasprotnik, zemljišče, moštvo in razpoložljiv čas
net(t)
sl čist, neto; ustvariti čisti dobiček; (medsebojno) obračunati/poravnati neto salde
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta’ kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta’ piraterija u ta’ serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...