Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta’ kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta’ piraterija u ta’ serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
oz t
Monetary relations
Technology and technical regulations
bg
тройунция
cs
trojská unce
da
oz
,
troy ounce
,
unse
de
Feinunze
,
Troy-Unze
el
Ουγκιά troy
en
oz tr.
,
troy ounce
es
onza troy
et
troiunts
fi
troy-unssi
fr
once
,
once troy
ga
unsa troí
hr
troy unca
hu
troy uncia
,
uncia
it
oncia "troy"
lt
Trojos uncija
,
oz t
mt
oz tr.
,
uqija troy
nl
ounce troy
,
troy ounce
pl
uncja jubilerska
pt
onça troy
ro
uncie troy
sv
troy ounce
perjodu ta' inkubazzjoni wara t-trattament
bg
инкубационен период след третирането
en
post-treatment incubation period
et
inkubeerimine pärast töötlemist
,
töötlusjärgne ajavahemik
fr
période d’incubation post-traitement
ga
tréimhse ghoir iarchóireála
hr
razdoblje inkubacije nakon obrade
hu
kezelés utáni inkubációs időszak
it
periodo di incubazione post-trattamento
lt
inkubacinis periodas po gydymo
lv
pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks
mt
perjodu ta' inkubazzjoni posttrattament
,
pl
okres inkubacji tkanek przemytych
ro
timp de incubare post-expunere la substanța de test
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi u t-Tisħiħ tal-Pożizzjoni tan-Nisa fl-Iżvilupp
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà
bg
принцип на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите
cs
zásada solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti
da
princippet om solidaritet og rimelig ansvarsfordeling
el
αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής ευθυνών
en
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
es
principio de solidaridad y reparto equitativo de la responsabilidad
et
solidaarsuse ja vastutuse õiglase jagamise põhimõte
fi
solidaarisuus ja vastuuntunto
,
yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate
fr
principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités
hr
načelo solidarnosti i pravedne podjele odgovornosti
it
principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità
lt
solidarumo ir teisingo atsakomybės pasidalijimo principas
lv
solidaritātes un taisnīga atbildības sadalījuma princips
nl
beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
pl
zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności
pt
princípio da solidariedade e da partil...
Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni Kontra t-Tortura
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
Protokoll kontra l-Iffabbrikar Illeċitu u t-Traffikar tal-Armi tan-Nar, il-Partijiet u l-Komponenti u l-Munizzjon tagħhom, li jissupplimenta l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Segretarjat tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
Parliament
bg
Секретариат на комисията по транспорт и туризъм
cs
Sekretariát Výboru pro dopravu a cestovní ruch
da
Transport- og Turismeudvalgets Sekretariat
de
Sekretariat des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr
el
Γραμματεία της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
en
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
es
Secretaría de la Comisión de Transportes y Turismo
et
Transpordi- ja turismikomisjoni sekretariaat
fi
Liikenne- ja matkailuvaliokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission des transports et du tourisme
ga
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
hr
Tajništvo Odbora za promet i turizam
hu
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i trasporti e il turismo
lt
Transporto ir turizmo komiteto sekretoriatas
lv
Transporta un tūrisma komitejas sekretariāts
mul
02B40
nl
secretariaat Commissie vervoer en toerisme
pl
Sekretariat Komisji Transportu i Turystyki
pt
Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo
ro
Secretariatul Comisiei pentru trans...
Servizz tal-Korrezzjoni u t-Tħejjija Dokumentarja
Parliament
bg
Служба за коректура и подготовка/изготвяне на документи
cs
Odbor pro korektury a přípravu dokumentů
da
Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse
de
Dienststelle Korrekturlesung und Vorbereitung von Dokumenten
el
Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων
en
Proof-reading and Document Preparation Service
es
Servicio de Corrección y Preparación Documental
et
Dokumentide korrektuuri ja ettevalmistamise teenistus
fi
Asiakirjojen oikoluku- ja valmistelujaosto
fr
Service Correction et préparation documentaire
ga
An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad
hr
Služba za korekturu i pripremu dokumenata
hu
Szövegellenőrzési és Dokumentumelőkészítési Szolgálat
it
Servizio Correzione e preparazione di documenti
lt
Dokumentų koregavimo ir ruošimo tarnyba
lv
Korektūras lasīšanas un dokumentu sagatavošanas nodaļa
mul
10B2020
nl
dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding
pl
Dział Korekty i Przygotowania Dokumentów
pt
Serviço da Correção e Preparação de Documentos
ro
Serviciul corectură și p...