Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak megkötését, és hogy megtegye a következő [nyilatkozatot / értesítést], amely a [megállapodás (záróokmányának)] mellékletét képezi:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
control copy T 5
Tariff policy
fr
exemplaire de contrôle T5
hr
kontrolni primjerak T5
Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE tat-13 ta’ Ġunju 1990 dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
,
Директива за пакетните туристически пътувания
cs
směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
,
směrnice o souborných službách pro cesty
da
Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
,
pakkerejsedirektivet
de
Pauschalreiserichtlinie
,
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen
el
Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
,
Οδηγία για ταξίδια πακέτo
en
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
,
PTD
,
Package Travel Directive
es
Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados
,
Directiva sobre los viajes a precio global
et
nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursi...
Direttorat għall-Infrastrutturi u t-Tagħmir
Parliament
bg
Дирекция за инфраструктура и оборудване
cs
ředitelství pro infrastrukturu a vybavení
da
Direktoratet for Infrastruktur og Udstyr
de
Direktion Infrastrukturen und Anlagen
el
Διεύθυνση Υποδομών και Εξοπλισμού
en
Directorate for Infrastructure and Equipment
es
Dirección de Infraestructuras y Equipos
et
Infrastruktuuri ja seadmete direktoraat
fi
Infrastruktuuri- ja laitteisto-osasto
fr
Direction des infrastructures et des équipements
ga
An Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Threalamh
hr
Uprava za infrastrukturu i opremu
hu
Infrastruktúrák és Felszerelések Igazgatósága
it
Direzione delle Infrastrutture e attrezzature
lt
Infrastruktūros ir įrangos direktoratas
lv
Infrastruktūras un aprīkojuma direktorāts
mul
10D
nl
directoraat Infrastructuur en Apparatuur
pl
Dyrekcja ds. Infrastruktury i Wyposażenia
pt
Direção das Infraestruturas e dos Equipamentos
ro
Direcția pentru infrastructură și echipamente
sk
riaditeľstvo pre infraštruktúru a vybavenie
sl
Direktorat za infrastrukturo in opremo
sv
Direktoratet för infrastruktur och u...