Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
making a T-joint using a heated tool
de
Heizelementnutschweissen
el
συγκόλληση T με θερμαινόμενο εργαλείο
en
heated tool groove welding
,
fr
soudage en T avec élément chauffant
pt
soldadura em T com elemento quente
Marċ Globali kontra t-Tħaddim tat-Tfal
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен поход срещу детския труд
cs
Celosvětové protestní hnutí proti dětské práci
da
Global March Against Child Labour (global march mod børnearbejde)
de
Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit
,
„Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit
el
Παγκόσμια πορεία κατά της παιδικής εργασίας
en
Global March against Child Labour
es
Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil
fi
Global March -kampanja
,
maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi
fr
Marche mondiale contre l'exploitation des enfants
ga
Máirseáil Dhomhanda i gcoinne Fostú Leanaí
hu
Global March Against Child Labour
,
Globális Menet a Gyermekmunka Ellen
it
Marcia globale contro il lavoro minorile
lt
Pasaulinis kovos su vaikų darbu judėjimas
nl
Wereldmars tegen kinderarbeid
pl
światowy marsz przeciwko pracy dzieci
pt
Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
ro
Mișcarea globală împotriva muncii copilului
sk
Globálny pochod proti detskej práci
sl
Svetovni pohod proti delu otrok
sv
Världsmarschen mot barnarbete
märkus(t)eta arvamus
Accounting
cs
výrok bez výhrad
da
"blank" revisionserklæring
,
"blank" revisionspåtegning
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
ανεπιφύλακτη γνώμη
en
unmodified opinion
,
unqualified opinion
es
opinión sin reparos
fi
huomautuksia sisältämätön tarkastuskertomus
,
vakiomuotoinen lausunto
fr
opinion sans réserve
hu
hitelesítő záradék
it
giudizio senza riserve
,
parere senza riserva
lv
atzinums bez piezīmēm
nl
goedkeurende accountantsverklaring
,
verklaring zonder beperking
pl
opinia bez zastrzeżeń
pt
opinião sem reservas
ro
opinie fără rezerve
sv
uttalande utan reservation
massakeskiö t. massakeskiön vaihtelu lennon aikana
da
tyngdepunkt under flyvning
de
Schwerpunktlage im Fluge
el
κέντρο βάρους κατά την πτήση
en
in-flight centre of gravity
es
centro de gravedad en vuelo
fr
centrage en vol
it
Centraggio in volo
nl
zwaartepunt tijdens de vlucht
pt
centro de gravidade durante o voo
sv
tyngdpunktsläge under flygning
menger met T-vormig roerwerk
de
Balkenrührer
el
αναμίκτης με ένα πτερύγιο
en
beam agitator
,
single beam paddle mixer
,
straight-arm paddle mixer
es
agitador de paletas simple
fi
siipisekoitin
fr
agitateur à palette droite unique
it
agitatore a pale semplici
pt
misturador com pás simples
sv
skovelblandare
Meta dikjarazzjonijiet, konklużjonijiet jew riżoluzzjonijiet ikunu ġew adottati formalment mill-Kunsill, dan ikun indikat fl-intestatura tas-suġġett ikkonċernat u t-test jitqiegħed bejn il-virgoletti.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
es
devengo del impuesto
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sl
obdavčljivi dogodek
sv
beskattningsgrundande händelse
méthode de prise d'empreinte fonctionnelle de G.-S.-T.
de
G.S.T.-Abdruck
en
G.-S.-T.functional impression
metil-t-butil-etere
bg
метил третичен бутил етер (МТБЕ)
cs
MTBE
,
methyl-tercio-butyl-ether
,
methylterc.butylether
,
terc-butyl(methyl)ether
da
MTBE
,
methyl-tertiær-butyl-ether
de
MTBE
,
Methyl-tert-butylether
el
ΜΤΒΕ
,
μεθυλ-τριτβουτυλ-αιθέρας
en
2-methoxy-2-methylpropane
,
MTBE
,
methyl tert-butyl ether
,
methyl tertiary-butyl ether
es
MTBE
,
eter metílico de tert-butilo
,
metil-terbutiléter
fi
MTBE
,
metyyli-tert-butyylieetteri
,
metyylitertiääributyylieetteri
fr
MTBE
,
méthyl-tertiaire-buthyl-éther
,
méthyl-tertio-buthyl-éther
,
éther méthyl tert-butylique
,
éther méthyltertiobutylique (MTBE)
it
MTBE
,
metil butilico terziario etere
,
metil-ter-butil-etere
,
metil-terziario-butil-etere
lt
MTBE
,
metil-tret-butilo eteris
,
metilo tretinis butilo eteris
lv
MTBE
,
metil-terc-butilēteris
mt
2-metossi-2-metilpropan
,
MTBE
,
metil-terz-butil-etere
,
metil-terzjarju-butil-etere
mul
(CH3)3COCH3
,
CH3CO(CH3)3
nl
MTBE
,
methyl-tert-butylether
,
methyl-tertiair-butylether
pl
MTBE
,
eter metylo-tert-butylowy
,
eter metylowo-tert-butylowy
pt
MTBE
,
éter metil-terc-butílico
,
é...
motor de válvulas en T
Mechanical engineering
da
motor med modstillede ventiler
de
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen
el
κινητήρας αντικριστών βαλβίδων
,
κινητήρας με κεφαλή T
en
T-head engine
es
motor de válvulas laterales opuestas
fr
moteur à soupapes latérales opposées
it
motore a valvole laterali opposte
nl
dwarsstroommotor
pt
motor de válvulas laterais opostas