Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
T&K-sopimus
European Union law
da
F&U-aftale
,
FoU-aftale
,
forsknings- og udviklingsaftale
de
FuE-Vereinbarung
el
συµφωνία Ε & Α
,
συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης
en
R&D agreement
,
Research and Development agreement
es
acuerdo de I+D
,
acuerdo de investigación y desarrollo
fi
tutkimus- ja kehityssopimus
fr
accord de recherche et de développement
ga
comhaontú taighde agus forbartha
hu
kutatási-fejlesztési megállapodás
it
Accordo di R&S
,
accordo di ricerca e sviluppo
mt
ftehimiet ta' riċerka u żvilupp
nl
O&O-overeenkomst
,
onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomst
pl
porozumienie badawczo-rozwojowe
pt
acordo de I&D
,
acordo de investigação e desenvolvimento
sk
dohoda o výskume a vývoji
sv
FoU-avtal
,
forsknings- och utvecklingsavtal
t½
da
halveringstid
el
χρόνος ημίσειας ζωής
,
χρόνος ημιζωής
,
χρόνος υποδιπλασιασμού
en
elimination half-life
,
half-life
,
metabolic half-life
,
metabolic half-time
es
hemivida
,
semivida
,
vida media
,
vida mitad
et
eliminatsiooni poolväärtusaeg
,
poolestusaeg
,
poolväärtusaeg
ga
leathré
lt
pusinis periodas
lv
eliminācijas pusperiods
,
puseliminācijas laiks
mt
nofs ħajja
,
nofs ħajja metabolika
,
semiħajja
,
semiħajja metabolika
pl
okres półtrwania
,
okres półtrwania w fazie eliminacji
ro
timp de injumătățire
sl
razpolovni čas
Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 agus tuairim CBI ar Dhearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
T-afsluiter
Mechanical engineering
bg
трипътен вентил
,
трипътен клапан
,
трипътен кран
,
трипътен спирателен кран
cs
trojcestný kohout
da
tre-vejshane
,
trevejsventil
de
Dreiwegehahn
,
Dreiweghahn
el
βαλβίδα τριών διευθύνσεων
,
κρουνός τριών εξόδων
,
τρίοδος βάνα
,
τρίοδος βαλβίδα
en
cross valve
,
three-way cock
,
three-way stopcock
,
three-way tap
,
three-way valve
es
llave de tres vías
,
válvula de tres vías
et
kolmekäigukraan
fi
kolmitiehana
,
kolmitieventtiili
fr
robinet à trois voies
ga
comhla trí bhealach
hu
háromfázisú csap
it
rubinetto a tre vie
,
valvola a tre vie
lt
trišakis čiaupas
lv
trīsvirzienu krāns
mt
rubinett bi tliet żbokki
,
valv tridirezzjonali
nl
driewegafsluiter
,
driewegklep
,
driewegkraan
pl
kurek trójdrogowy
pt
torneira com três saídas
,
torneira de tres vias
ro
robinet cu trei căi
sk
trojcestný kohút
sl
trojni petelinček
sv
trevägsventil
T-Agglutinationsphänomen
da
Huebener-Friedenreich-Thomsens fænomen
,
Thomsens hæmagglutinationsfænomen
de
Agglutination-Panagglutinationsphänomen
,
Huebener-Friedenreich-Thomsen-Phänomen
,
Polyagglutinationsphänomen
,
Thomsen Agglutination
,
Thomsen-Phänomen
el
φαινόμενον Hueber-Friedenreich-Thomsen
en
Huebener-Friedenreich-Thomsen phenomenon
es
fenómeno de Huebener-Friedenreich-Thomsen
fr
phénomène de panagglutination de Huebener-Friedenreich-Thomsen
it
agglutinazione batteriogenica
,
fenomeno di HUEBNER-THOMSEN-FRIEDENREICH
,
fenomeno di THOMSEN
,
fenomeno di panagglutinazione
nl
verschijnsel van Thomsen
pt
fenómeno de Huebner-Thomsen-Friedenreich
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
refer the application to intervene to the Court
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
T avec vanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
T-Stueck mit Schieber
el
ταυ μετά δικλείδος
en
valve Tee
es
T con válvula
fi
venttiilillä varustettu T-kappale
nl
T-stuk met afsluiter
pt
T com válvula
sv
T-koppling med ventil
taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjonijiet
Accounting
da
importskatter ekskl. moms og told
de
Importsteuern
el
φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών
en
taxes on imports, excluding VAT and import duties
es
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación
fi
muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
fr
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations
hr
porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz
it
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA
lt
importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus
nl
overige belastingen op invoer
pl
podatki związane z importem (poza VAT i cłem)
pt
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
sv
skatter på import exklusive moms och importtullar