Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soudure en T
de
Doppelkehlnaht
el
διπλή εξωραφή συγκολλήσεως
en
double fillet weld
fr
soudure en angle intérieur double
pt
soldadura de ângulo dupla
soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
de
Stirnnaht am Ueberlapp-T-Stoss
el
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
en
corner-flange weld
,
edge weld between a flat plate and a flanged plate
pt
soldadura de selagem sobre bordos rebordados
,
soldadura de topo sobre bordos rebordados
sovrastruttura in travi a doppia T in calcestruzzo
Building and public works
da
overbygning af valsedragere i beton
de
WIB-Überbau
en
superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete
fr
superstructure en poutrelles enrobees
nl
bovenbouw van walsprofielliggers met betonbekleding
speansais arna dtabhú agus an t-ioncam sin á fháil
FINANCE
de
mit der Erzielung der Einnahmen verbundene Aufwendungen
en
expenses incurred in obtaining such income
fr
frais concourant à la formation du revenu
special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t
TRANSPORT
da
fragttarif for dellast
de
Partiefrachttarif
,
Teilladungstarif
el
ειδικό τιμολόγιο μαζικών αποστολών εμπορευμάτων
es
tarifa de expediciones por lotes
fr
tarif des envois par lots
it
tariffa per determinati gruppi di spedizioni
nl
partijvrachttarief
Specific research and technological development programme in the field of ma rine s cience and t echnology
Natural and applied sciences
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi
de
Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας
en
MAST
,
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie
Specific research and technological development programme in the field of transport(1990-93)(Eu ropean re search for t ransport)
POLITICS
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet (1990-1993)
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen(1990-1993)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο τομέα των μεταφορών(1990-1993)
en
EURET
,
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte(1990-1993)
,
Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes(1990-1993)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports(1990-1993)
it
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti(1990-1993)
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer(1990-1993)
SSP-t üzemeltető KB-k
bg
ЦБ, предоставящи ЕСП
de
Anbieter-Zentralbanken
el
ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ
en
SSP-providing CBs
es
bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única
et
ühisplatvormi käitavad keskpangad
fi
SSP:n tarjoavat keskuspankit
fr
BC prestataires de la PPU
mt
BĊ li jipprovdu l-SSP
pl
BC dostarczające SSP
pt
BC fornecedores da PUP
,
bancos centrais fornecedores da plataforma única partilhada
stænger og fladjern,vinkeljern,T-profiler,vulstfladjern,lette profiler og specialprofiler
Iron, steel and other metal industries
de
andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile < 80 mm
el
επίπεδα προϊόντα και άλλες συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες
en
hot-rolled plates and sheets
es
productos planos y otras barras plenas, perfiles
fi
kuumavalssatut levyt
fr
plats et autres barres pleines,profilés
it
piatti ed altre barre piene,profilati
nl
overige staven en massief plat,profielen
pt
produtos planos e outras barras maciças,perfis
sv
varmvalsad plåt
stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding
Iron, steel and other metal industries
da
stump-kantsøm
de
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
el
εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
en
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint
es
soldadura de ángulo con chaflán
fi
avattuun railoon hitsattu pienahitsi
fr
soudure d'angle avec chanfrein
it
saldatura in angolo con cianfrino
,
saldatura in angolo con smusso
nl
voorbewerkte hoeklas
pt
soldadura de ângulo com chanfro
sv
kälsvets i fasad fog