Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparat kontra t-tbagħbis
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE tat-13 ta’ Ġunju 1990 dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
,
Директива за пакетните туристически пътувания
cs
směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
,
směrnice o souborných službách pro cesty
da
Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
,
pakkerejsedirektivet
de
Pauschalreiserichtlinie
,
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen
el
Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
,
Οδηγία για ταξίδια πακέτo
en
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
,
PTD
,
Package Travel Directive
es
Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados
,
Directiva sobre los viajes a precio global
et
nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursi...
Direttorat għall-Infrastrutturi u t-Tagħmir
Parliament
bg
Дирекция за инфраструктура и оборудване
cs
ředitelství pro infrastrukturu a vybavení
da
Direktoratet for Infrastruktur og Udstyr
de
Direktion Infrastrukturen und Anlagen
el
Διεύθυνση Υποδομών και Εξοπλισμού
en
Directorate for Infrastructure and Equipment
es
Dirección de Infraestructuras y Equipos
et
Infrastruktuuri ja seadmete direktoraat
fi
Infrastruktuuri- ja laitteisto-osasto
fr
Direction des infrastructures et des équipements
ga
An Stiúrthóireacht um Bonneagar agus um Threalamh
hr
Uprava za infrastrukturu i opremu
hu
Infrastruktúrák és Felszerelések Igazgatósága
it
Direzione delle Infrastrutture e attrezzature
lt
Infrastruktūros ir įrangos direktoratas
lv
Infrastruktūras un aprīkojuma direktorāts
mul
10D
nl
directoraat Infrastructuur en Apparatuur
pl
Dyrekcja ds. Infrastruktury i Wyposażenia
pt
Direção das Infraestruturas e dos Equipamentos
ro
Direcția pentru infrastructură și echipamente
sk
riaditeľstvo pre infraštruktúru a vybavenie
sl
Direktorat za infrastrukturo in opremo
sv
Direktoratet för infrastruktur och u...
Direttorat T
EUROPEAN UNION
bg
SC.T
,
Дирекция T
,
Дирекция „Писмени преводи“
da
Direktorat T
,
Direktoratet for Oversættelse
,
SC.T
de
Direktion T
,
Direktion Übersetzung
,
SC.T
el
SC.T
,
Διεύθυνση Μετάφρασης
,
Διεύθυνση Τ
en
Directorate T
,
Directorate for Translation
,
SC.T
es
Dirección T
,
Dirección de Traducción
,
SC.T
et
SC.T
,
direktoraat T
,
tõlkedirektoraat
fi
SC.T
,
käännöstoimen osasto
,
osasto T
fr
SC.T
,
direction T
,
direction de la traduction
hr
SC.T
,
Uprava T
,
Uprava za prevođenje
hu
Fordítási Igazgatóság
,
SC.T
,
„T” Igazgatóság
it
DT
,
SC.T
,
direzione T
,
direzione della Traduzione
lt
SC.T
,
T departamentas
,
Vertimo raštu departamentas
lv
SC.T
,
T direkcija
,
Tulkošanas direkcija
mt
Direttorat għat-Traduzzjoni
,
SC.T
nl
Directoraat T
,
Directoraat Vertaling
,
SC.T
pl
Dyrekcja T
,
Dyrekcja Tłumaczeń Pisemnych
,
SC.T
pt
Direção T
,
Direção da Tradução
,
SC.T
ro
Direcția T
,
Direcția Traducere
,
SC.T
sk
Riaditeľstvo T
,
Riaditeľstvo pre preklady
,
SC.T
sl
SC.T
,
direkcija T
,
direkcija za prevajanje
sv
SC.T
,
direktorat T
,
direktoratet för översättning
Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir
Political framework
EUROPEAN UNION
bg
нова европейска стратегия за работни места и растеж
,
стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж
,
стратегия „ЕС 2020“
,
стратегия „Европа 2020“
cs
Evropa 2020: strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění
,
Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění
,
Evropa 2020: strategie pro zaměstnanost a růst
,
strategie EU 2020
,
strategie Evropa 2020
da
EU 2020
,
Europa 2020
,
Europa 2020-strategi
,
Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst
,
Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst
de
EU-2020-Strategie
,
Europa 2020
,
Strategie Europa 2020
,
Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum
,
Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"
el
Ευρώπη 2020: Νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη
,
Στρατηγική "Ευρώπη 2020"
,
Στρατηγική "Ευρώπη 2020" για τις θέσει...
Forum Globali Kontra t-Terroriżmu
bg
ГФБТ
,
Глобален форум за борба с тероризма
cs
Globální fórum pro boj proti terorismu
da
Det Globale Forum for Terrorbekæmpelse
,
GCTF
de
GCTF
,
Globales Forum "Terrorismusbekämpfung"
el
παγκόσμιο φόρουμ κατά της τρομοκρατίας
en
GCTF
,
Global Counterterrorism Forum
es
Foro Mundial contra el Terrorismo
et
GCTF
,
ülemaailmne terrorismivastane foorum
,
ülemaailmne terrorismivastase võitluse foorum
fi
GCTF
,
maailmanlaajuinen terrorisminvastainen foorumi
fr
Forum mondial antiterroriste
,
Forum mondial de lutte contre le terrorisme
ga
Fóram Frithsceimhlitheoireachta Domhanda
hr
Globalni forum za borbu protiv terorizma
it
Forum globale antiterrorismo
,
Forum globale contro il terrorismo
,
GCTF
lt
GCTF
,
Pasaulinis kovos su terorizmu forumas
lv
GCTF
,
Globālais terorisma apkarošanas forums
mt
GCTF
nl
GCTF
,
Global Counterterrorism Forum
,
mondiaal forum terrorismebestrijding
pl
globalne forum zwalczania terroryzmu
,
Światowe Forum na rzecz Zwalczania Terroryzmu
pt
Fórum Mundial contra o Terrorismo
ro
Forumul mondial pentru combaterea terorismu...
ġlieda kontra t-terroriżmu
Criminal law
cs
boj proti terorismu
da
bekæmpelse af terrorisme
,
terrorbekæmpelse
,
terrorismebekæmpelse
de
Bekämpfung des Terrorismus
,
Terrorismusbekämpfung
el
αντιτρομοκρατική πολιτική
,
καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CT
,
counter-terrorism
,
fight against terrorism
es
lucha antiterrorista
,
lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastane võitlus
fi
terrorismin torjunta
,
terrorismin vastainen toiminta
,
vastaterrorismi
fr
lutte antiterroriste
,
lutte contre le terrorisme
ga
an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta
,
frithsceimhlitheoireacht
hr
borba protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelem
it
lotta al terrorismo
,
lotta contro il terrorismo
lv
cīņa pret terorismu
,
terorisma apkarošana
nl
bestrijding van terrorisme
,
terrorismebestrijding
pl
walka z terroryzmem
,
zwalczanie terroryzmu
pt
luta antiterrorista
,
luta contra o terrorismo
ro
combaterea terorismului
sk
boj proti terorizmu
sl
boj proti terorizmu
sv
bekämpande av terrorism
,
kamp mot terrorism
,
terrorismbekämpning
Grupp Ewropew dwar l-Etika fix-Xjenza u t-Teknoloġiji l-Ġodda
EUROPEAN UNION
SCIENCE
da
Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi
de
EGE
,
Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
el
Ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών
en
EGE
,
European Group on Ethics
,
European Group on Ethics in Science and New Technologies
es
Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías
et
EGE töörühm
,
Eetika Euroopa Töörühm
,
teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühm
fi
luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä
fr
GEE
,
Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies
hr
Europska skupina za etiku u znanosti i novim tehnologijama
hu
Európai Etikai Csoport
,
a tudomány és az új technológiák etikai kérdéseit vizsgáló európai csoport
it
Gruppo europeo per l'etica delle scienze e delle nuove tecnologie
lv
Eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām
nl
Europese Adviesgroep inzake de ethiek v...
Grupp ta' esperti dwar l-azzjoni kontra t-traffikar tal-bnedmin
European organisations
World organisations
cs
GRETA
,
Skupina odborníků pro opatření proti obchodování s lidmi
da
Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel
,
Greta
de
Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
GRETA
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη δράση κατά της διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων
en
GRETA
,
Group of experts on action against trafficking in human beings
es
GRETA
,
Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm
fi
GRETA
,
ihmiskaupan vastaisen toiminnan asiantuntijaryhmä
fr
GRETA
,
Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine
hr
GRETA
,
Grupa eksperata za suzbijanje trgovanja ljudima
hu
Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja
,
GRETA
it
GRETA
,
Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani
lv
Ekspertu darbības grupa pret cilvēku tirdzniecību
,
GRETA
mt
GRETA
,
nl
GRETA
,
Groep van deskundigen inzake actie tegen mensen...
Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
cs
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
ga
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus ellen...