Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to take back the asylum seeker
POLITICS
de
Rückübernahmeverpflichtung Asylbewerber
el
υποχρέωση εκ νέου αποδοχής του αιτούντος άσυλο
es
obligación de reasunción del solicitante de asilo
fr
obligation de reprise du demandeur d'asile
it
obbligo di ripresa del richiedente asilo
nl
verplichting tot terugnemen van de asielzoeker
pt
obrigação de acolhimento do requerente de asilo
take back an alien
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
el
αναλαμβάνω τον αιτούντα άσυλο
en
take back an applicant for asylum
es
acoger de nuevo al solicitante de asilo
fi
ottaa turvapaikanhakija takaisin
fr
reprendre le demandeur d'asile
it
riprendere il richiedente l'asilo
mt
applikant għal ażil jittieħed lura
nl
de asielzoeker terugnemen
sv
återta den asylsökande
the State called upon to take back the applicant
Migration
de
der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
el
Κράτος που οφείλει να αναλάβει εκ νέου (τον αιτούντα άσυλο)
fi
jäsenvaltio, jolta takaisinottoa on pyydetty
fr
Etat requis pour la reprise en charge
mt
l-Istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant
nl
voor terugname aangezochte staat
to take back an oath
LAW
de
einen Eid zurücknehmen
fi
peruuttaa vala
fr
rétracter un serment
it
ritrattare un giuramento
nl
een eed intrekken
pt
levantar um juramento
vendor take back mortgage
FINANCE
da
sælgertilbagetagelsespant
,
sælgertilbagetagelsespantebrev
de
Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird
el
υποθήκη επιβαλλόμενη από τον πωλητή του ακινήτου
it
prestito ipotecario accordato da parte del venditore
nl
overgedragen hypotheek
pt
empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
sv
säljarens återtagande av inteckning