Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Take-off rating
TRANSPORT
de
Startdrehzahl
es
Potencia de despegue
fi
lentoonlähtökierrosluku
fr
Régime de décollage
take-off reel
Information technology and data processing
da
afviklespole
de
Abwickelspule
el
Αφαίρεση μπομπίνας
es
carrete emisor
,
carrete receptor
fi
antokela
,
syöttökela
fr
bobine débitrice
,
bobine émettrice
it
bobina di alimentazione
,
bobina svolgitrice
nl
afwikkelspoel
pt
bobina retirada
sv
matningbobin
take-off run
da
startløb
de
Startrollstrecke
el
Διαδρομή απογείωσης
,
διαδρομή απογείωσης
es
carrera de despegue
fi
lentoon lähtökiito
,
lähtökiito
fr
longueur de roulement au décollage
it
corsa al decollo
nl
aanloop(lengte)
pt
corrida de descolagem
sv
startrullsträcka
take-off run available
da
startløb
,
startløb til rådighed
de
verfügbare Startrollstrecke
el
TORA
,
διαθέσιμη διαδρομή απογείωσης
en
TORA
,
fi
TORA
,
lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
fr
longueur de roulement au décollage utilisable (TORA)
it
corsa di decollo
,
rullaggio
,
rullamento
nl
beschikbare aanlooplengte
,
de lengte van de baan die geschikt is en beschikbaar voor de start
ro
TORA
,
distanță de rulare la decolare disponibilă
sv
tillgänglig startrullsträcka
take-off run available
bg
TORA
,
разполагаема дистанция за разбег при излитане
cs
TORA
,
použitelná délka rozjezdu
da
rådige startdistance
de
TORA
,
verfügbare Startlaufstrecke
,
verfügbare Startrollstrecke
el
TORA
,
διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου
,
διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση
en
TORA
,
es
TORA
,
longitud útil de carrera al despegue
,
longitud útil de o recorrido al despegue
,
recorrido de despegue disponible
et
olemasolev hoovõtudistants
,
olemasolev hoovõtuvahemaa
fi
TORA
,
lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
fr
TORA
,
longueur de roulement au décollage utilisable
,
longueur de roulement au sol pour le décollage
hu
TORA
,
rendelkezésre álló felszállási nekifutási távolság
,
rendelkezésre álló felszálló pálya
it
TORA
,
corsa disponibile per il decollo
lt
turimasis riedos ilgis
mt
TORA
,
ġirja tat-tlugħ disponibbli
nl
beschikbare aanlooplengte
pl
TORA
,
rozporządzalna długość rozbiegu przy starcie
pt
distância disponível para corrida de descolagem
ro
TORA
,
distanța de rulare la decolare disponibilă
sk
TORA
,
použiteľná dĺžka pre rozjazd
s...
take-off runway
cs
dráha pro vzlet
de
Startbahn
el
διάδρομος απογείωσης
es
pista de despegue
et
stardirada
fi
lentoonlähtökiitotie
hu
felszálló futópálya
it
pista per soli decolli
pl
droga startowa przeznaczona do startów
,
droga startowa przeznaczona wyłącznie do startów
ro
pistă pentru decolare
sk
vzletová a pristávacia dráha na vzlety
sv
startbana
take-off safety relay
Electronics and electrical engineering
de
Startsicherheitsrelais
el
ηλεκτρονόμος ασφάλειας απογείωσης
es
relé de seguridad al despegue
fi
lentoonlähdön turvarele
fr
relais de sécurité au décollage
it
relé di sicurezza in decollo
nl
startbeveiligingsrelais
pt
relé de segurança na descolagem
sv
startsäkerhetsrelä
take-off safety speed
de
sichere (Abhebe-)Geschwindigkeit
,
sichere Abhebgeschwindigkeit
el
(ταχύτητα ανόδου μετά την απογείωση)
,
Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
en
V2
,
es
velocidad (de despegue) sin peligro
,
velocidad de despegue con margen de seguridad
,
velocidad de seguridad
fi
pienin turvallinen lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de sécurité au décollage
it
V2
,
velocità di sicurezza (al decollo)
mt
VTOSS
,
veloċità sikura għat-tlugħ
nl
veilige startsnelheid
pt
velocidade de segurança na decolagem
sl
varna vzletna hitrost
sv
V2
,
take-off safety speed
take-off speed
TRANSPORT
da
starthastighed
de
Abfluggeschwindigkeit
,
Startgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απογειώσεως
en
lift-off speed
,
es
velocidad de despegue
fi
lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de décollage
it
velocità di decollo
nl
aanloopsnelheid
,
loskomsnelheid
,
lostreksnelheid
sv
lyfthastighet
,
rotationshastighet