Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
hu
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
it
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošana...
take-off decision point
bg
точка на вземане на решение за излитане
cs
TDP
,
bod rozhodnutí o vzletu
de
Startentscheidungspunkt
el
TDP
,
σημείο απόφασης απογείωσης
en
TDP
,
es
TDP
,
punto de decisión para el despegue
et
stardi otsusepunkt
fi
TDP
,
lentoonlähdön ratkaisupiste
fr
point de décision au décollage
it
punto di decisione al decollo
lt
kilimo apsisprendimo taškas
mt
TDP
,
punt ta’ deċiżjoni tat-tlugħ
pl
punkt decyzji przy starcie
pt
ponto de decisão na descolagem
ro
TDP
,
punct de decizie pentru decolare
sk
bod rozhodnutia o vzlete
sl
TDP
,
točka odločitve za vzlet
sv
beslutspunkt vid start
take-off decision speed
bg
V1
cs
V1
de
V1
el
V1
en
V1
,
es
V1
et
V1
,
otsusekiirus
fi
V1
,
lentoonlähdön ratkaisunopeus
fr
V1
it
V1
lt
V1
pl
V1
pt
V1
ro
V1
sk
V1
sv
V1
take-off distance
da
startdistance
de
Startstrecke
el
Απόσταση απογείωσης
,
απόσταση απογείωσης
es
distancia de despegue
fi
lentoonlähtömatka
fr
distance de décollage
it
distanza per il decollo
nl
startafstand
,
startlengte
pt
distância de descolagem
sv
startsträcka
take-off distance
Communications
TRANSPORT
de
Startstrecke
el
μήκος διαδρομής απογείωσης
en
TOD
,
es
longitud de despegue
fi
lentoonlähtömatka
fr
longueur de trajectoire d'envol
it
percorso di decollo
nl
startbaanlengte
,
startlengte
pt
distância de descolagem
sv
startsträcka
take-off distance
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Startstrecke
fr
distance de roulement
take-off distance available
bg
ТОDA
,
разполагаема дистанция за излитане
cs
TODA
,
použitelná délka vzletu
da
rådige startstræk
de
TODA
,
verfügbare Startstrecke
el
TODA
,
διαθέσιμη απόσταση απογείωσης
en
TODA
,
es
TODA
,
distancia disponible para despegue
,
longitud útil de carrera despegue
et
olemasolev stardidistants
,
olemasolev stardivahemaa
fi
TODA
,
lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka
fr
TODA
,
distance de décollage utilisable
,
longueur de piste disponible pour le décollage
ga
achar éirí de thalamh atá ar fáil
,
an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh
,
fad éirí de thalamh atá ar fáíl
hu
TODA
,
rendelkezésre álló felszállási úthossz
it
distanza disponibile di decollo
,
distanza disponibile per il decollo
lt
turimasis kilimo nuotolis
,
turimasis sraigtasparnių kilimo nuotolis
mt
TODA
,
distanza disponibbli għat-tlugħ
nl
beschikbare startbaanlengte
pl
TODA
,
rozporządzalna długość startu
pt
distância de descolagem disponível
,
distância útil de descolagem
ro
TODA
,
TODAH
,
distanța de decolare disponibilă – elicoptere
,
distanță de decolare disponibilă
sk
TODA
,...
take-off distance required
bg
TODR
,
необходима дистанция за излитане
cs
TODR
,
požadovaná délka vzletu
de
erforderliche Startstrecke
el
TODR
,
απαιτούμενη απόσταση απογείωσης
en
TODR
,
es
TODR
et
stardiks vajalik distants
,
stardiks vajalik vahemaa
fi
TODR
,
TODR
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
fr
TODR
,
distance nécessaire au décollage
it
distanza richiesta per il decollo
lt
būtinasis kilimo nuotolis
mt
TODR
,
distanza meħtieġa għat-tlugħ
pl
TODRH
,
wymagana długość do startu
pt
distância requerida para descolagem
ro
TODRH
,
distanța cerută la decolare
sk
požadovaná dĺžka pre vzlet
,
požadovaná dĺžka vzletu
sl
TODR
,
zahtevana dolžina za vzletanje
sv
sträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall
take-off distance required helicopter
bg
TODRН
,
необходима дистанция за излитане на хеликоптер
cs
TODRH
,
požadovaná délka vzletu
de
erforderliche Startstrecke
el
TODRH
,
απαιτούμενη απόσταση απογείωσης για ελικόπτερα
en
TODRH
,
es
TODRH
et
kopteri stardiks vajalik distants
,
kopteri stardiks vajalik vahemaa
fi
TODRH
,
lentoonlähtöön tarvittava matka
fr
TODRH
,
distance nécessaire au décollage - hélicoptère
it
distanza richiesta per il decollo di elicotteri
lt
būtinasis sraigtasparnių kilimo nuotolis
pl
wymagana długość do startu dla śmigłowców
pt
distância de descolagem requerida para helicópteros
ro
TODRH
,
distanța necesară pentru decolare – elicoptere
sk
požadovaná dĺžka pre vzlet
sv
startsträcka för en helikopter att nå VTOSS vid motorbortfall