Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
before take-off procedure
TRANSPORT
en
pre-take-off procedure
es
procedimiento antes el despegue
fr
procédure avant le décollage
it
procedura prima del decollo
blind take-off
TRANSPORT
en
instrument take-off
es
despegue por instrumentos
it
decollo strumentale
Campaign for Take-Off
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
кампания за възобновяеми енергийни източници
da
kampagne for et gennembrud for vedvarende energi
,
take-off-kampagne
de
Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger
el
CTO
,
εκστρατεία εκκίνησης
en
CTO
,
es
Campaña para el despegue de las energías renovables
fi
vauhdituskampanja
fr
campagne de démarrage
,
campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
ga
Feachtas um Fhuinneamh In-athnuaite
hu
Kampány a meghonosításért
it
campagna per il decollo
,
campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili
,
campagna per il decollo delle rinnovabili
nl
aanloopcampagne
pt
campanha de descolagem
ro
Campanie pentru „decolare”
sl
Kampanja za uvajanje obnovljivih energij
centre eye shuttle-left take-off
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i venstre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links
el
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος αριστερά
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la izquierda
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche
pt
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
sv
skyttel med centralt placerat trådöga och spolavlindning till vänster
centre eye shuttle-right take-off
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i højre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts
el
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος δεξιά
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la derecha
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
pt
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
sv
skyttel med centralt placerat skyttelöga och spolavlindning till höger
constant running power take-off
Mechanical engineering
da
uafhængigt kraftudtag
de
unabhängige Zapfwelle
el
λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
en
independent power take-off
,
live power take-off
es
toma de fuerza con independencia de la transmisión
,
toma de fuerza continua
,
toma de fuerza independiente
fr
prise de force "moteur" indépendante
,
prise de force continue
,
prise de force indépendante
it
presa di potenza continua
,
presa di potenza indipendente
nl
onafhankelijke PTO
pt
tomada de força contínua
,
tomada de força independente
continued take-off
da
fortsat start
de
Fortsetzung des Starts
el
συνεχιζόμενη απογείωση
es
continuación del despegue
fi
jatkettu lentoonlähtö
fr
poursuite du décollage
it
continuazione del decollo
nl
voortgezette start
pt
descolagem contínua
sv
fullföljd start
controleer en bevestig take-off richting
Communications
da
berigtig afgangskurs
de
überprüfen Sie Abflugrichtung
el
εξακριβώσατε κατεύθυνση απογείωσης
en
verify direction of takeoff
es
comprobar rumbo al despegar
it
verificare direzione di decollo
pt
verificar direção de descolagem
sv
kontrollera startriktning
conventional power take-off
Mechanical engineering
da
afhængigt kraftudtag
de
normale Zapfwelle
el
κανονική λήψη ισχύος
,
συμβατική λήψη ισχύος
en
engine depending power take-off
es
toma de fuerza discontinua
,
toma de fuerza normal
fr
prise de force discontinue
,
prise de force normale
it
presa di potenza discontinua
,
presa di potenza normale
nl
krukas-PTO
,
motor-PTO
pt
tomada de força dependente
,
tomada de força descontínua